Hamisha Humshe Torah
Footprint · http://data.judaicalink.org/data/footprints/footprint/17058
From footprints
- rdf:type
- Footprint
- Actor
- Refa’el b. Mošeh ibn Naḥman (Owner)
- Date
- 1550/1600
- Call number
- https://data.cerl.org/mei/02137455
- Copy
- 106-5673-7459
- Evidence type
- Reference in another text
- Notes
https://data.cerl.org/mei/02137455 generalNotes: Creato da Fabrizio Quaglia [inserito da Marco Bertagna]. msNote: In testa alla c. 2r parola tracciata a penna in un corsivo di tipo italiano רכאל, forse si tratta di una variazione del nome Rachel. Alle c. 5v, 12v, 29v, 41v, 70r, 7…
https://data.cerl.org/mei/02137455 generalNotes: Creato da Fabrizio Quaglia [inserito da Marco Bertagna]. msNote: In testa alla c. 2r parola tracciata a penna in un corsivo di tipo italiano רכאל, forse si tratta di una variazione del nome Rachel. Alle c. 5v, 12v, 29v, 41v, 70r, 74v, 202v, 228v e 252v note marginali in ebraico semicorsivo di epoca diversa non di Refa’el ibn Naḥman e di due mani diverse. note: Sul bordo superiore della c. 265v nota di possesso in corsivo di tipo italiano cinquecentesco che termina con formule auguraliבהנו''א / לויא''ם הגיע לחלקי רפאל ן' נחמן יצ״ו / בכ''מ משה ן' נחמן זצ״ל / חלקתי עם כ''מ / מאיר אחי יצ״ו (‘B.h.n.w.a. [...] è giunto a me Refa’el ibn Naḥman figlio dell’onorato eccellente defunto Mošeh ibn Naḥman quando ho diviso [l’eredità] con l’onorato Me’ir mio fratello’). בהנו''א è acronimo di בשם השם נעשה ונצליח אמן (‘Nel nome di Dio iniziamo e porteremo a compimento amen’); יצ''ו ‘y.ṣ.w.’ è la sigla di ישמרהו צורו ויחיהו ‘yišmerehu ṣuro wi-yeḥayehu’ (‘Egli lo conservi e lo risparmi dal dolore’); בכ״מ ‘b.k.m.’ è l’acronimo di ‘ben kevod ma‘alat’; זצ''ל ‘z.ṣ.l.’ di ‘zeker Ṣadiq li-berakah’ (‘il ricordo del Giusto sia in benedizione’).- Owner
- Refa’el b. Mošeh ibn Naḥman
- Percent complete
- 81
- Place
- Pesaro, Italy
- Evidence location
- VaticanoBAV
- Title
- Hamisha Humshe Torah
- Verified
- false
- described at
- https://footprints.ctl.columbia.edu/footprint/17058/
- dcterms:date
- 1550 - 1600
- rdfs:label
- Hamisha Humshe Torah