Perush Mishna Avot
Footprint · http://data.judaicalink.org/data/footprints/footprint/16268
From footprints
- rdf:type
- Footprint
- Actor
- Gavri’el, Italian Jew (Owner)
- Date
- 1508/1508
- Call number
- https://data.cerl.org/mei/02137674
- Copy
- 1614-1063-7261
- Evidence type
- Reference in another text
- Notes
https://data.cerl.org/mei/02137674 generalNotes: Creato da Fabrizio Quaglia [inserito da Marco Bertagna]. msNote: Al lato destro della c. 112v note di possesso in corsivo ebraico italiano קודם קבלתי מ''ר מרדכי מקאשי[א] א [?] פר [?] י''א [?] כונ' / על יד[י] ר' גבריא' י"ח מרצו רס"ח…
https://data.cerl.org/mei/02137674 generalNotes: Creato da Fabrizio Quaglia [inserito da Marco Bertagna]. msNote: Al lato destro della c. 112v note di possesso in corsivo ebraico italiano קודם קבלתי מ''ר מרדכי מקאשי[א] א [?] פר [?] י''א [?] כונ' / על יד[י] ר' גבריא' י"ח מרצו רס"ח (‘Ho ricevuto prima [il libro?]. Signor Mordekay da Cascia ... ... ... scritto e consegnato dal signor Gavri’el, 18 marzo 268 [18-3-1508]’) e, più in basso in altra calligrafia, 'קודם קבלתי מ''ר גבריאל ר' כו (‘Ho ricevuto prima il signor Gavri’el ... scritto e consegnato’); 'כונ e 'כו sembrano abbreviazioni dell’espressione talmudica כתובה ונתובה ‘ketivah we-netivah’ che usualmente si ritrova a proposito del ‘geṭ’ (il divorzio ebraico) [Ringrazio il professor Adam Shear per la preziosa consulenza utile a leggere e intendere almeno un poco queste firme]. A mio parere, e così concorda A. Shear, il termine קבלתי alluderebbe all’aver ricevuto in dono il libro in questione. C’è anche una citazione da Genesi, 24:45 אני טרם אכלה לדבר אל לבי (‘E prima che avessi finito di parlare in cuor mio’), in inchiostro diverso e forse non di mano di Mordekay né di Gavri’el .- Owner
- Gavri’el, Italian Jew
- Percent complete
- 81
- Place
- Foligno, Umbria, Italy
- Evidence location
- VaticanoBAV
- Title
- Perush Mishna Avot
- Verified
- false
- described at
- https://footprints.ctl.columbia.edu/footprint/16268/
- dcterms:date
- 1508 - 1508
- rdfs:label
- Perush Mishna Avot