Sefer ha-Shorashim
Footprint · http://data.judaicalink.org/data/footprints/footprint/16086
From footprints
- rdf:type
- Footprint
- Actor
- Issachar ben Mordecai (Owner)
- Date
- 1500
- Call number
- https://data.cerl.org/mei/02123501
- Copy
- 4305-5644-7210
- Evidence type
- Reference in another text
- Notes
https://data.cerl.org/mei/02123501 generalNotes: Creato da Marco Bertagna source: E. Artom, 'Gli incunaboli ebraici della Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino', Soncino-Blätter 1 (1925-26), pp. 67-68. msNote: Probabilmente di questa stessa mano corsiva ebraica ashkenazita…
https://data.cerl.org/mei/02123501 generalNotes: Creato da Marco Bertagna source: E. Artom, 'Gli incunaboli ebraici della Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino', Soncino-Blätter 1 (1925-26), pp. 67-68. msNote: Probabilmente di questa stessa mano corsiva ebraica ashkenazita-italiana i fitti commenti delle primissime carte, a margine, relativi generalmente a precettistica e contenenti collazioni con quanto scrivono altri rabbi o il Talmud. Vi sono anche integrazioni, correzioni, e, sulla seconda carta, alef2r, anche i rimandi ai passi biblici citati nel testo. Il resto del volume non ha praticamente interventi o note. Sempre di questa mano anche una curiosa lista di frutti, alla c. alef1r, resa ora poco leggibile da un restauro che vi ha spalmato sopra della cellulosa, suddivisa in tre sottoliste, nelle quali sono elencati i frutti che si mangiano interi (נאכלין כולם), quelli che si mangiano gettando però la buccia/scorza/guscio (נאכלין מבפני' ומשליך הקליפה), e, infine, quelli che si mangiano solo nella parte esterna ma si getta il nocciolo interno (נאכלין מבחוץ ומשליך הגרעיני' מבפני'). I nomi di questi frutti sono stilati in due colonne, a destra il termine ebraico, a sinistra quello corrispondente italiano, scritto però sempre in lettere ebraiche, vocalizzate (talvolta corretto da una mano successiva). Alcuni esempi, tra quelli leggibili (causa cellulosa di restauro i termini sono poco visibili), פיגי, מורי, ציטרי, פירי ('fichi', 'more', 'cedri [sic]', 'pere') tra quelli che si mangiano per intero ; פיניי, נוצי,ת ניצולי ('pigne', 'noci', 'nicciole' [sic]) tra quelli di cui si scarta la buccia/guscio. Dell'ultima lista fatico a discernere i nomi. note: In una nota vergata in corsivo italiano alla c. alef1r, Issachar si dichiara proprietario del volume. La formula è quella classica di possesso che si riscontra su molti volumi ebraici ('una persona scriva sempre il suo nome sul libro, ché poi non venga qualcuno ecc.'), nella quale si invita a scrivere il proprio nome sul volume posseduto.- Owner
- Issachar ben Mordecai
- Percent complete
- 72
- Evidence location
- TorinoN
- Title
- Sefer ha-Shorashim
- Verified
- false
- described at
- https://footprints.ctl.columbia.edu/footprint/16086/
- dcterms:date
- 1500
- rdfs:label
- Sefer ha-Shorashim