Sefer Mitsvot Gadol
Footprint · http://data.judaicalink.org/data/footprints/footprint/15863
From footprints
- rdf:type
- Footprint
- Actor
- Ḥayyim b. Yiśra’el Natan Sonṣino (Owner)
- Date
- 1500/1500
- Call number
- https://data.cerl.org/mei/02137672
- Copy
- 4821-5639-7162
- Evidence type
- Reference in another text
- Notes
https://data.cerl.org/mei/02137672 generalNotes: Creato da Fabrizio Quaglia [inserito da Marco Bertagna]. msNote: Alla c. 178v della seconda parte si notano diverse prove di penna e note di possesso. A destra iscrizione in corsivo di tipo aškenazita, depennata e parzialmente rovi…
https://data.cerl.org/mei/02137672 generalNotes: Creato da Fabrizio Quaglia [inserito da Marco Bertagna]. msNote: Alla c. 178v della seconda parte si notano diverse prove di penna e note di possesso. A destra iscrizione in corsivo di tipo aškenazita, depennata e parzialmente rovinata, che riassume un atto di vendita / מודה אני החתו[ם] מטה שמכרתי זה הסמ"ג לר' יודא / ב''ר מרדכי ז''ל מכירה חלוטה ועלי לפצותו מכל מערער וקבלתי דמי פרעון [נ ?] ולזכותו ולראייתו כתבתי וחתמתי / את שמי פה היו' ח מרחשון רס''א נא'[ם] חיים בן הח''ר / ישראל נתן איש שונצין זצ''ל (‘Dichiaro Io sottoscritto di aver venduto questo ‘SeMaG’ al rabbino Yuda figlio del defunto rabbino Mordekay. Una vendita fatta in buona fede rimborsabile e devo compensarlo da ogni ricorrente e ho ricevuto il pagamento ... e a suo credito e alla sua vista ho scritto e ho firmato con il mio nome qui oggi 8 ‘Marḥešwan’ 261 [1-10-1500]. Firmato Ḥayyim figlio del defunto pio rabbino Yiśra’el Natan di Soncino’); ב''ר ‘b.r.’ è l’acronimo di ‘ben rav’; ז"ל ‘z.l.’ di ‘zikrono livrakah’ (‘di benedetta memoria’); הח"ר ‘h.ḥ.r.’ di ‘he-ḥasid rabbi’; זצ"ל ‘z.ṣ.l.’ è l’acronimo di ‘zeker ṣadiq li-berakah’ (‘il ricordo del Giusto sia in benedizione’) [Ringrazio Alexander Gordin per aver integrato e corretto la mia lettura della firma]. Ai margini delle c. 7v, 10r, 11v (dove corregge e commenta un termine nel testo), 30v, 40v, 41v, 44v, 60v, 74r, 84r della prima parte e alle c. 29r, 37r, 45v della seconda, ci sono glosse, talune rifilate al bordo, che paiono nella grafia di Ḥ. Sonṣino. A destra della nota di possesso si intuisce, in altra calligrafia ma sempre aškenazita, la frase שהלך לעלמו וישכב עם אבותיו (‘Che egli lasciò questo mondo e giacque con i suoi padri’) [Ringrazio Alexander Gordin per la lettura di questa nota, che interpretò come ho riportato].- Owner
- Ḥayyim b. Yiśra’el Natan Sonṣino
- Percent complete
- 72
- Evidence location
- VaticanoBAV
- Title
- Sefer Mitsvot Gadol
- Verified
- false
- described at
- https://footprints.ctl.columbia.edu/footprint/15863/
- dcterms:date
- 1500 - 1500
- rdfs:label
- Sefer Mitsvot Gadol