Kanon ha-Gadol
Footprint · http://data.judaicalink.org/data/footprints/footprint/14851
From footprints
- rdf:type
- Footprint
- Actor
- Naftali, Joseph ben Menahem (Owner)
- Date
- 1550/1650
- Call number
- https://data.cerl.org/mei/02124488
- Copy
- 1417-5613-6932
- Evidence type
- Reference in another text
- Notes
https://data.cerl.org/mei/02124488 generalNotes: Creato da Marco Bertagna source: Tamani, 'Inventario degli incunabuli ebraici della Biblioteca Palatina di Parma', La Bibliofilía 75/3 (1973), n° 1. msNote: Numerose note manoscritte in ebraico corsivo italiano e, più rade, pure in…
https://data.cerl.org/mei/02124488 generalNotes: Creato da Marco Bertagna source: Tamani, 'Inventario degli incunabuli ebraici della Biblioteca Palatina di Parma', La Bibliofilía 75/3 (1973), n° 1. msNote: Numerose note manoscritte in ebraico corsivo italiano e, più rade, pure in alfabeto latino e in lingua italiana che, con ogni probabilità, visti inchiostri e stile, sono state stese dalla medesima mano. Si tratta, per quanto attiene quelle in ebraico, di commenti, spiegazioni, rese in ebraico più semplice di espressioni presenti nel testo, correzioni e rimandi. Sempre in lettere ebraiche sono talvolta traslitterati i termini italiani corrispondenti a quelli ebraici riportati nel testo. Le note in italiano e alfabeto latino sono essenzialmente rese in traduzione di lemmi e parole ebraiche. Sono localizzate soprattutto nel primo libro e nel quarto. Nel sommario del secondo libro si ritrovano, a margine, le traduzioni nei corrispettivi italiani (in lettere latine) di molti termini ebraici (generalmente nomi di piante, frutti o erbe). note: Sul recto della prima carta, nell'angolo superiore esterno, nota in corsivo ebraico italiano, sbiadita. In particolare si legge הגיע לחלקי יוסף נפת... ...רה מנחם זלה''ה מפול...ום, 'toccò a me, Joseph Naft[ali] (lettura ipotetica, le lettere finali sono scomparse a causa di una macchia di umido), figlio (supposizione) di Menahem da [non capisco il toponimo]'.- Owner
- Naftali, Joseph ben Menahem
- Percent complete
- 72
- Evidence location
- ParmaPal
- Title
- Kanon ha-Gadol
- Verified
- false
- described at
- https://footprints.ctl.columbia.edu/footprint/14851/
- dcterms:date
- 1550 - 1650
- rdfs:label
- Kanon ha-Gadol