Meldola, Abraham

Person · http://data.judaicalink.org/data/ep/2781126

Also known as (1 names)

–: Meldola, A.

Born: 1754
Place of birth: Amsterdam
Died: 1826-11-25
Died (as recorded): 1826
Place of death: https://d-nb.info/gnd/4001783-7
Occupation: Rabbi
Occupation (as recorded): Kantor, Übersetzer und Notar

Sohn des Rb. David b. Rafael Meldola und der Rahel Sarphaty aus der portugiesisch-jüd. Gemeinde von Amsterdam, Studium am dortigen Bet-Midrasch „Ets Haim“ und an der Univ. Leiden 1. Apr. 1773 Vertrag als Kantor mit der portug. Gem. „Neve Salom“ in Altona, 9. Feb. 1780 Heirat mit Angela Israel (st. 3. Apr. 1782), Tochter des Eliau I., 25. Juli 1782 zweite Ehe mit Gracia da Silva (st. 1809), Tochter des Eliau da S. Seit 1782 arbeitet M. in Hamburg als kaiserlicher Notar und Übersetzer für das Hebräische, Portugiesische, Spanische und Niederländische Schüler und Freund von Naftali-Hirz Wessely. 1791 läßt er sich in Hamburg nieder, predigt dort als Haham der portugiesischen Gem. 8. Apr. 1810 dritte Ehe mit Ulrike Wallich (st. 1814), Tochter des Abraham W. 1824 Rückkehr nach Amsterdam.

Identifiers

GND: 130345458
Library of Congress: nr2006003920 id · nr2006003920 id
Steinheim-Institut: bhr?gnd=130345458 · bhr?id=1231
VIAF: 31956874
Wikidata: Q330335
de.wikipedia.org: Abraham_Meldola de
isni.org: 0000000082177870
kalliope-verbund.info: 130345458
www.deutsche-digitale-bibliothek.de: 130345458

Sources (7)

MELDOLA, Abraham

bhr geo-enriched

35 statements

literature: Cassuto, „Portugiesische Rabbiner in Hamburg“, S. 26
literature: Ders. in Hamburgische Biografie, Bd. 2, im Druck. (Artikel mitbearbeitet von M. Studemund-Halévy).
literature: Ders., Biographisches Lexikon, S. 621-623
literature: Erik Henriques Bing, Meldola og Weber. Historien om en jřdisk og en kristen slægt, Kopenhagen 1999
literature: Jutta Braden, „Abraham Meldola, ein jüdischer kaiserlicher Notar in Hamburg am Ende des 18. Jahrhunderts“, Aschkenas 6,2 (1997), S. 507-513
literature: Karl-Hermann Körner, „Sobre Abraão Meldola e a sua Nova Grammatica Portugueza de 1785“, in: Actas do 3o Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas, Coimbra 1992, S. 421-430; auch in: Michael Studemund- Halévy (Hrsg.), Die Sefarden in Hamburg, Hamburg 1994, Bd. I, S. 375-382
literature: Michael Studemund-Halévy, „Vier sefardische Schriftsteller zwischen Glückstadt und Hamburg“, in: Sabine Kruse und Bernt Engelmann (Hrsg.), “Mein Vater war portugiesischer Jude ...“ Die sefardische Einwanderung nach Norddeutschland um 1600 und ihre Auswirkungen auf unsere Kultur, Göttingen [1992], S. 100-102
literature: Studemund- Halévy, A Jerusalém do Norte, S. 12
manuscript: Amsterdam, Rosenthaliana, cod. 639: Sermoens varios, compostos & recitados neste K. K. de Neve Salom por o Hn Abm Meldola, Altona Ao 5533 [1773]. Abb. des Titelblattes bei Studemund- Halévy, „Vier sefardische Schriftsteller“, S. 101
manuscript: Grabschrift für Naftali-Hirz Wessely, 1805.
manuscript: JNUL Jerusalem, Ets Haim 47 B 11 Qol Œimh. ah, Hochzeitsgedichte
publication: A palavra dada he mister manter, ou hum virtuoso acarea outros. Comedia para a juventude, em hum acto. Voltado do Alaman em Portuguez, Hamburg 1780
publication: Eulogie auf Mendelssohn, Ha-Me’assef, Dezember 1784
publication: Gedichte zu Bikkure To‘äläth, Amsterdam 1820.
publication: Hrsg. seines Vaters David Meldola, Darche Dawid, zum Pentateuch, Bd. I Amsterdam 1793, 43 Bl.; Bd. II Hamburg 1794-1795, 223 Bl., mit eigenen Vorreden
publication: Nova Grammatica Portugueza, Hamburg 1785
publication: Qol has. irim tah. ath ha-šir. Danksagungsrede anläßlich der glücklichen Errettung S. M. Christian VII. aus dem Brande des Schlosses Christiansburg, portug./dt., Altona 1794
publication: Traduccion de las cartas mercantiles y manuales de J. C. Sinapius en español y portuguez, Briefsteller für Kaufleute, Hamburg 1784
birth date: 13. Feb. 1754
place of birth: Amsterdam
place of birth (IRI): Amsterdam
death date: 23. Nov. 1826 das
described at: https://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/bhr?id=1231
has abstract: Sohn des Rb. David b. Rafael Meldola und der Rahel Sarphaty aus der portugiesisch-jüd. Gemeinde von Amsterdam, Studium am dortigen Bet-Midrasch „Ets Haim“ und an der Univ. Leiden 1. Apr. 1773 Vertrag als Kantor mit der portug. Gem. „Neve Salom“ in Altona, 9. Feb. 1780 Heirat mit …
Sohn des Rb. David b. Rafael Meldola und der Rahel Sarphaty aus der portugiesisch-jüd. Gemeinde von Amsterdam, Studium am dortigen Bet-Midrasch „Ets Haim“ und an der Univ. Leiden 1. Apr. 1773 Vertrag als Kantor mit der portug. Gem. „Neve Salom“ in Altona, 9. Feb. 1780 Heirat mit Angela Israel (st. 3. Apr. 1782), Tochter des Eliau I., 25. Juli 1782 zweite Ehe mit Gracia da Silva (st. 1809), Tochter des Eliau da S. Seit 1782 arbeitet M. in Hamburg als kaiserlicher Notar und Übersetzer für das Hebräische, Portugiesische, Spanische und Niederländische Schüler und Freund von Naftali-Hirz Wessely. 1791 läßt er sich in Hamburg nieder, predigt dort als Haham der portugiesischen Gem. 8. Apr. 1810 dritte Ehe mit Ulrike Wallich (st. 1814), Tochter des Abraham W. 1824 Rückkehr nach Amsterdam.
publication: A palavra dada he mister manter, ou hum virtuoso acarea outros. Comedia para a juventude, em hum acto. Voltado do Alaman em Portuguez, Hamburg 1780
publication: Eulogie auf Mendelssohn, Ha-Me’assef, Dezember 1784
publication: Gedichte zu Bikkure To‘äläth, Amsterdam 1820.
publication: Hrsg. seines Vaters David Meldola, Darche Dawid, zum Pentateuch, Bd. I Amsterdam 1793, 43 Bl.; Bd. II Hamburg 1794-1795, 223 Bl., mit eigenen Vorreden
publication: Nova Grammatica Portugueza, Hamburg 1785
publication: Qol has. irim tah. ath ha-šir. Danksagungsrede anläßlich der glücklichen Errettung S. M. Christian VII. aus dem Brande des Schlosses Christiansburg, portug./dt., Altona 1794
publication: Traduccion de las cartas mercantiles y manuales de J. C. Sinapius en español y portuguez, Briefsteller für Kaufleute, Hamburg 1784
occupation (IRI): Rabbi
dcterms:bibliographicCitation: BHR I.2, 657
rdfs:label: MELDOLA, Abraham
skos:prefLabel: Meldola, Abraham

Meldola, Abraham

gnd records-normalized

35 statements

birth date: 1754
place of birth: Amsterdam
place of birth (IRI): Amsterdam
place of birth (IRI): https://d-nb.info/gnd/4001783-7
death date: 1826
place of death: Amsterdam
place of death (IRI): https://d-nb.info/gnd/4001783-7
skos:altLabel: Meldola, A.
skos:prefLabel: Meldola, Abraham
foaf:page: https://de.wikipedia.org/wiki/Abraham_Meldola
https://d-nb.info/standards/elementset/agrelon#hasParent: https://d-nb.info/gnd/141332395
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#biographicalOrHistoricalInformation: Mitglied der portugies. Synagoge in Altona; Notar u. Übersetzer in Hamburg; Notariat Bergstraße mit Meyer Israel Bresselau @de
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#dateOfBirth: 1754
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#dateOfDeath: 1826
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#familialRelationship: https://d-nb.info/gnd/141332395
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#gender: https://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gender#male
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#geographicAreaCode: https://d-nb.info/standards/vocab/gnd/geographic-area-code#XA-NL
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#geographicAreaCode: https://d-nb.info/standards/vocab/gnd/geographic-area-code#XY
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#gndIdentifier: 130345458
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#gndSubjectCategory: https://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#12.1p
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#gndSubjectCategory: https://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#7.14p
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#languageCode: http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/dut
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#languageCode: http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fre
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#languageCode: http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ger
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#languageCode: http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/heb
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#languageCode: http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/por
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#languageCode: http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/spa
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#oldAuthorityNumber: (DE-588a)130345458
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#placeOfActivity: https://d-nb.info/gnd/4023118-5
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#placeOfBirth: https://d-nb.info/gnd/4001783-7
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#placeOfDeath: https://d-nb.info/gnd/4001783-7
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#preferredNameForThePerson: Meldola, Abraham
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#professionalRelationship: https://d-nb.info/gnd/141602171
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#publication: Nova Grammatica Portugueza
https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#variantNameForThePerson: Meldola, A.

Abraham Meldola

wikidata

15 statements

birth date: 1754-02-13
place of birth (IRI): wd:Q727
death date: 1826-11-25
place of death (IRI): wd:Q727
skos:prefLabel: Abraham Meldola @de
http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/P213: https://isni.org/isni/0000000082177870
http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/P214: https://viaf.org/viaf/31956874
http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/P227: https://d-nb.info/gnd/130345458
http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/P244: http://id.loc.gov/authorities/names/nr2006003920
wdt:P10405: 1231
wdt:P19: wd:Q727
wdt:P20: wd:Q727
wdt:P31: wd:Q5
wdt:P8189: 987007308493705171
foaf:isPrimaryTopicOf: https://de.wikipedia.org/wiki/Abraham_Meldola

Meldola, Abraham

djh geo-enriched interlinks records-normalized

13 statements

birth date: 1754
normalised birth date: 1754
place of birth: Amsterdam
place of birth (IRI): Amsterdam
death date: 25.11.1826
normalised death date: 1826-11-25
place of death: Amsterdam
place of death (IRI): Amsterdam
described at: http://dasjuedischehamburg.de/inhalt/meldola-abraham
has abstract: Kantor, Übersetzer und Notar, geb. 1754 Amsterdam, gest. 25.11.1826 Amsterdam. Der Sefarde M. absolvierte neben einem Studium an der Universität Leiden auch eine Ausbildung an der Talmudschule seiner Geburtsstadt. Seit 1772 im Hamburger Raum ansässig, war M. nicht nur als Kantor …
Kantor, Übersetzer und Notar, geb. 1754 Amsterdam, gest. 25.11.1826 Amsterdam. Der Sefarde M. absolvierte neben einem Studium an der Universität Leiden auch eine Ausbildung an der Talmudschule seiner Geburtsstadt. Seit 1772 im Hamburger Raum ansässig, war M. nicht nur als Kantor – erst in der Altonaer, seit den achtziger Jahren des 18. Jahrhunderts dann auch in der Hamburger Portugiesisch-Jüdischen Gemeinde – tätig, sondern arbeitete auch als Übersetzer (für Hebräisch, Portugiesisch und Niederländisch). Zudem wirkte er als kaiserlicher Notar in Hamburg und bekleidete damit ein öffentliches Amt, das nach der Reichsnotariatsordnung von 1512 eigentlich Christen vorbehalten war. Vermutlich waren pragmatische Gründe ...
occupation: Kantor, Übersetzer und Notar
skos:prefLabel: Meldola, Abraham
skos:related: Portugiesisch-Jüdische Gemeinden / Sefarden

Abraham Meldola

cm-entities cm-tagme

7 statements

has reference: 1032470
has reference: 1383543
has reference: 1469018
has reference: 1470912
has reference: 1547232
skos:prefLabel: Abraham Meldola @de
foaf:isPrimaryTopicOf: https://de.wikipedia.org/wiki/Abraham_Meldola

Meldolah, Avraham ibn Daṿid, 1754-

19 statements

birth date: 1754
http://id.loc.gov/ontologies/bflc/marcKey: 1001 $aMeldolah, Avraham ibn Daṿid,$d1754-
http://id.loc.gov/ontologies/bflc/marcKey: 4001 $aמילדולה, אברהם אבן דוד @zxx-Hebr
http://id.loc.gov/vocabulary/identifiers/lccn: nr2006003920
http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#authoritativeLabel: Meldolah, Avraham ibn Daṿid, 1754-
http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#authoritativeLabel: מילדולה, אברהם אבן דוד @zxx-Hebr
http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#birthDate: 1754 http://id.loc.gov/datatypes/edtf
http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#editorialNote: [Machine-derived non-Latin script reference project.]
http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#editorialNote: [Non-Latin script reference not evaluated.]
http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#hasExactExternalAuthority: http://viaf.org/en/viaf/LC%7Cnr2006003920
http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#isMemberOfMADSCollection: http://id.loc.gov/authorities/names/collection_LCNAF
http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#isMemberOfMADSCollection: http://id.loc.gov/authorities/names/collection_NamesAuthorizedHeadings
http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#isMemberOfMADSScheme: http://id.loc.gov/authorities/names
skos:altLabel: Meldola, Abraham ben Daṿid, 1754-
skos:altLabel: Meldolah, Avraham ibn Daṿid, b. 1754
skos:altLabel: Mildolah, Avraham ibn Daṿid, 1754-
skos:altLabel: מילדולה, אברהם אבן דוד
skos:prefLabel: Meldolah, Avraham ibn Daṿid, 1754-
skos:prefLabel: מילדולה, אברהם אבן דוד @zxx-Hebr

Abraham Meldola

viaf

16 statements

birth date: 1754-02-13
death date: 1826-11-25
skos:altLabel: A. Meldola
skos:altLabel: Abraham Meldola
skos:altLabel: Abraham ben David Meldola
skos:altLabel: Abraham ben Daṿid Meldola
skos:altLabel: Abraham ben Daṿid Meldola
skos:altLabel: Avraham ibn David Meldolah
skos:altLabel: Avraham ibn David Mildolah
skos:altLabel: Avraham ibn Daṿid Meldolah
skos:altLabel: Avraham ibn Daṿid Mildolah
skos:altLabel: Avraham ibn Daṿid Meldolah
skos:altLabel: Avraham ibn Daṿid Mildolah
skos:altLabel: אברהם אבן דוד מילדולה
skos:prefLabel: Abraham Meldola @nl-NL
skos:prefLabel: Avraham ibn Daṿid Meldolah @en-US

In the showcases

Compact Memory

As data: Turtle · N-Triples · JSON-LD · SPARQL · in production: data.judaicalink.org