זאת חנוכת הבית

בספר משתקף הרקע להקמת הקהילה החדשה באמסטרדם (שנקראה "עדת ישרון") בשנת 1797: המאבק בין קבוצה בתוך הקהילה היהודית לבין מנהיגי הקהילה, "גבירים עשירים, שהיו בעלי שלטון אריסטוקראטי כמעט" (מכמן, דוד פרידריכספלד, עמ' 152). כך כתוב בתפילה בסיום, בעמוד [16]: "כאשר תצילנו מיד שונאינו ומקנאינו אשר ירדפונו חינם עקב היתה רוח אחרת אתנו ואנחנו רמיה מאסנו ויושר אהבנו, והיה כי ישובו אל לבם וראו כי לא טובה עשו עמנו ובאו והתפללו אליך שא נא וסלח להם בשגם בשר המה. שגו וכשלו, פקח עיניהם והלכו באור פניך." הספר כולל מסר אוניברסלי של שלום בין העמים, על רקע הארועים בהולנד ובאירופה בכלל בשנות התשעים של המאה ה- 18. כך כתוב, שוב, לקראת סוף הספר: "ברך את כל הארצות בשלום והציל תציל את כל ילודי אשה מחרב נוקמת מחרב איש ברעהו, מחרב מלחמה. כי רבות צרות אנוש מאליהם, ואיש חסר לב ומשתגע יוסיף עוד נגעים על נגעיו. קרב נא את הימים אשר כל העמים יקראו בם בשם יי ונשאו שכם אחד לעבדו בלבב שלם..."