PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2713367>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%BA%D0%B8%D1%81_%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F>;
        jlo:hasAbstract  "ЛЮМКИС Илья (р. 1908, Киевская губ.), журналист, публицист. После окончания школы был рабочим на ф-ке, тогда же начал писать корр. о заводской жизни в еврейских период, изд. (газ. «Юнге гвардие», «Дер штерн», «Дер эмес», журн. «Пролит», «Ди ройте велт» и др.). В нач. 1930-х гг. Л. – сотр. газ. «Юнг гвардие», во 2-й пол. 1930-х гг. газ. «Дер штерн». В 1939 в Киеве вышла кн. Л. «Пианисты» (очерки о Я.В.Флиере, Э.Г.Гиллелъсе, А.Луфере, Р.Тамаркиной. В 1940–41 – собств. корр. газ. «Дер штерн» в Черновцах. Участник войны 1941–45. Незадолго до окончания войны приглашен в Москву вести отд. культуры газ. «Эйникайт». В 1947 Л. в качестве корр. этой газ. сопровождал новых переселенцев в Биробиджан, печатал очерки и репортажи, в 1948 изд-во «Дер эмес» выпустило его кн. «Эшелонен гэен кейн Биробиджан» («Эшелоны идут в Биробиджан»). После закрытия газ. уехал в Ригу. Репрессирован в 1948. После освобождения (1956) возвратился в Ригу, но журналистикой больше не занимался."@ru , "LYUMKIS Ilya (b. 1908, Kiev province), journalist, publicist. After leaving school, he was a worker at a factory, at the same time he began to write to the correspondent. on factory life in the Jewish period, ed. (newspaper \"Yung Guard\", \"Der Stern\", \"Der Emes\", magazines \"Prolit\", \"Di Roite Velt\", etc.). In the beginning. 1930s L. - sotr. gas. \"Jung Guard\", in the 2nd floor. 1930s gas. Der Stern. In 1939, the book was published in Kiev. L. \"The Pianists\" (essays about Y. V. Flier, E. G. Gillels, A. Lufer, R. Tamarkina. In 1940–41 - own correspondent of the newspaper Der Stern in Chernivtsi. Participant in the 1941– 45. Not long before the end of the war, he was invited to Moscow to lead the department of culture of the newspaper “Einikite.” In 1947, as a correspondent for this newspaper, he accompanied new settlers to Birobidzhan, published essays and reports, in 1948 the publishing house “Der Emes” It was published by the book “Echelonen geen kane Birobidzhan” (“Echelons go to Birobidzhan”) After the gas was closed he left for Riga, was repressed in 1948. After his liberation (1956) he returned to Riga, but did not do journalism anymore"@en , "LYUMKIS Ilya (* 1908 in der Provinz Kiew), Journalist, Publizist. Nach dem Schulabschluss arbeitete er in einer Fabrik und begann gleichzeitig, dem Korrespondenten zu schreiben. über das Fabrikleben in der jüdischen Zeit, hrsg. (Zeitung \"Yung Guard\", \"Der Stern\", \"Der Emes\", Zeitschriften \"Prolit\", \"Di Roite Velt\" usw.). Am Anfang. 1930er Jahre L. - sotr. Gas. \"Jung Guard\", im 2. Stock. 1930er Jahre Gas. Der Stern. 1939 wurde das Buch in Kiew veröffentlicht. L. \"Die Pianisten\" (Aufsätze über Y. V. Flier, E. G. Gillels, A. Lufer, R. Tamarkina. 1940–41 - eigener Korrespondent der Zeitung Der Stern in Czernowitz. Teilnehmer an der 1941– 45. Kurz vor Kriegsende wurde er nach Moskau eingeladen, um die Kulturabteilung der Zeitung Einikite zu leiten. 1947 begleitete er als Korrespondent dieser Zeitung neue Siedler nach Birobidschan, veröffentlichte Aufsätze und Berichte, 1948 im Verlag Der Emes Es wurde durch das Buch \"Echelonen geen kane Birobidzhan\" (\"Echelons gehen nach Birobidzhan\") veröffentlicht. Nachdem das Gas geschlossen war, ging er nach Riga, wurde 1948 unterdrückt. Nach seiner Freilassung (1956) kehrte er nach Riga zurück, beschäftigte sich aber nicht mehr mit Journalismus."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/lyumkis_iljya>;
        skos:altLabel    "ЛЮМКИС Илья";
        skos:prefLabel   "LYUMKIS Ilya"@en , "LYUMKIS Ilya"@de , "LYUMKIS Ilya" .