PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2692831>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%B8%D0%BD_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%B5%D0%BB%D1%8C>;
        jlo:hasAbstract  "ЗАМОЩИН Палтиель (1851, Одесса – 1909, Вена), поэт, публицист. Получил традиц. евр. образование, учился в коммерч. уч-ще, в Берлинском политехникуме. Не окончив учебу, вернулся в 1870 в Одессу, где занялся торговлей. Писал стихи на иврите и идише, много публиковался в периодич. изд. Сохранилась часть переписки между 3. и Шолом-Алейхемом. Последний высоко ценил 3. и привлек его к участию в своем сб. «Идише фолкс-библиотек». Занимался также пер. с иврита на идиш."@ru , "ZAMASHIN Paltiel (1851, Odessa - 1909, Wien), Dichter, Publizist. Erhielt eine Tradition. Heb. Ausbildung, studierte in kaufmännischer. uch-shche, am Berliner Polytechnikum. Ohne sein Studium abzuschließen, kehrte er 1870 nach Odessa zurück, wo er den Handel aufnahm. Er schrieb Gedichte auf Hebräisch und Jiddisch und veröffentlichte viel in Zeitschriften. ed. Ein Teil der Korrespondenz zwischen Z. und Sholem Aleichem ist erhalten. Letzterer schätzte Z. sehr und zog ihn an, an seiner Sammlung teilzunehmen. \"Jiddische Volksbibliotheken\". Er war auch in der Spur beschäftigt. vom Hebräischen ins Jiddische."@de , "ZAMASHIN Paltiel (1851, Odessa - 1909, Vienna), poet, publicist. Received a tradition. Heb. education, studied in commercial. uch-shche, at the Berlin Polytechnic. Without completing his studies, he returned to Odessa in 1870, where he took up trade. He wrote poetry in Hebrew and Yiddish, published a lot in periodicals. ed. Part of the correspondence between Z. and Sholem Aleichem has survived. The latter highly appreciated Z. and attracted him to participate in his collection. \"Yiddish Folks Libraries\". He was also engaged in the lane. from Hebrew to Yiddish."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/zamoshchin_paltielj>;
        skos:altLabel    "ЗАМОЩИН Палтиель";
        skos:prefLabel   "VERTEIDIGUNG Paltiel"@de , "DEFENSE Paltiel"@en , "DEFENSE Paltiel" .