Graph search · entity page

RUBINSTEIN Avrom

Person · http://data.judaicalink.org/data/ep/2686430

RUBINSTEIN Avrom (1905, Nikolaev, Kherson Gubernia - 1981, Moscow), teacher, director, literary critic, linguist. Since 1922 in Moscow, actor of the theater "Habima". In 1926 the actor in the t-re-studio "Frei-Kunst", together with the studio, moved to Kiev, where the studio became the basis of the Kiev state. Jewish t-ra. Actor and assistant. dir., simultaneously studied at dir. dep. Theater. in-ta them. N.V. Lysenko. He staged "Wandering Stars" and "The Bewitched Tailor" by Sholem Aleichem, staged the performances "Zamka Kopach", "Stempenu", "The Ovadis Family", "Sulamith", "Bar-Kokhba", "Uncle Vanya" and others. about t-re into gas. in Yiddish, Russian, Ukrainian lang. After 1945, he taught Hebrew at Moscow State University, and others. institutions. Participated (together with F.L.Shapiro and B.M. Grande in the creation of a Hebrew-Russian dictionary (M., 1963). Author of the article in the "Brief Literary Encyclopedia" about the Hebrew literature. In the 1970s published in the journal "Sovetish Heimland" essays and scientific works about t-re, literature, language and folklore.

RUBINSTEIN Avrom (1905, Nikolaev, Provinz Cherson - 1981, Moskau), Lehrer, Regisseur, Literaturkritiker, Sprachwissenschaftler. Seit 1922 in Moskau Schauspieler des Theaters "Habima". 1926 zog der Schauspieler im T-Re-Studio "Frei-Kunst" zusammen mit dem Studio nach Kiew, wo das Studio zur Grundlage des Kiewer Staates wurde. Jüdisches T-Ra. Schauspieler und Assistent. gleichzeitig studierte an dir. dep. Theater. in-ta ihnen. N. V. Lysenko. Er inszenierte "Wandering Stars" und "The Enchanted Tailor" von Sholem Aleichem, inszenierte die Aufführungen "Zamka Kopach", "Stempenu", "The Ovadis Family", "Sulamith", "Bar-Kokhba", "Onkel Vanya" und andere. über t-re in Gas. auf Jiddisch, Russisch, Ukrainisch lang. Nach 1945 unterrichtete er Hebräisch an der Moskauer Staatsuniversität und anderen. Institutionen. Teilnahme (zusammen mit F.L.Shapiro und B.M. Grande an der Erstellung eines hebräisch-russischen Wörterbuchs (M., 1963). Autor des Artikels in der "Brief Literary Encyclopedia" über die hebräische Literatur. In den 1970er Jahren veröffentlicht in der Zeitschrift "Sovetish Gameland", Essays und wissenschaftliche Arbeiten über T-Re, Literatur, Sprache und Folklore.

РУБИНШТЕЙН Авром (1905, Николаев Херсонской губ. – 1981, Москва), педагог, режиссер, литературовед, лингвист. С 1922 в Москве, актер т-ра «Габима». В 1926 актер в т-ре-студии «Фрай-кунст», вместе со студией переехал в Киев, где студия стала основой Киевского гос. еврейского т-ра. Актер и пом. реж., одноврем. учился на реж. отд. Театр. ин-та им. Н.В.Лысенко. Инсценировал «Блуждающие звезды» и «Заколдованный портной» Шолом-Алейхема, поставил спектакли «Зямка Копач», «Стемпеню», «Семья Овадис», «Суламифь», «Бар-Кохба», «Дядя Ваня» и др. Печатал ст. о т-ре в газ. на идише, рус., укр. яз. После 1945 преподавал иврит в МГУ и др. уч. заведениях. Участвовал (вместе с Ф.Л.Шапиро и Б.М.Гранде в создании иврит-рус. словаря (М., 1963). Автор ст. в «Краткой литературной энциклопедии» о лит-ре на иврите. В 1970-е гг. публ. в журн. «Советиш геймланд» очерки и науч. работы о т-ре, лит-ре, яз. и фольклоре.

Sources (1)

As data: Turtle · N-Triples · JSON-LD · SPARQL · in production: data.judaicalink.org