PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2684157>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%88%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%B8%D0%BB-%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84>;
        jlo:hasAbstract  "ШЕРЕШЕВСКИЙ Самуил-Исаак-Иосиф (1831, Тауроген Россиенского у. Ковенской губ. – 1906), миссионер. С 1854 – в США, в 1855 крестился. С 1859 миссионер в Китае, с 1877 епархиальный епископ Китая. Переводил Библию на китайский яз. В 1881 в результате инсульта был почти полностью парализован. Работу по переводу Ш. завершил, пользуясь двумя пальцами. Перевод Ш. вошел в историю как «Двухпальцевая Библия»."@ru , "SHERESHEVSKY Samuil-Isaac-Joseph (1831, Taurogen Rossiensky u. Kovno province - 1906), missionary. From 1854 - in the USA, in 1855 he was baptized. From 1859 he was a missionary in China, from 1877 he was a diocesan bishop of China. Translated the Bible into Chinese. In 1881, as a result of a stroke, he was almost completely paralyzed. Sh. Completed the translation work using two fingers. Sh .'s translation went down in history as the \"Two-Finger Bible\"."@en , "SHERESHEVSKY Samuil-Isaac-Joseph (1831, Provinz Taurogen Rossiensky u. Kowno - 1906), Missionar. Ab 1854 - in den USA, wurde er 1855 getauft. Ab 1859 war er Missionar in China, ab 1877 war er Diözesanbischof von China. Übersetzte die Bibel ins Chinesische. 1881 war er infolge eines Schlaganfalls fast vollständig gelähmt. Sh. Hat die Übersetzungsarbeit mit zwei Fingern abgeschlossen. Shs Übersetzung ging als \"Zwei-Finger-Bibel\" in die Geschichte ein."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/shereshevskiy_samuil-isaak-iosif>;
        skos:altLabel    "ШЕРЕШЕВСКИЙ Самуил-Исаак-Иосиф";
        skos:prefLabel   "SHERESHEVSKY Samuel-Isaac-Joseph"@en , "SHERESHEVSKY Samuel-Isaac-Joseph"@de , "SHERESHEVSKY Samuel-Isaac-Joseph" .
