PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2677172>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD_%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0>;
        jlo:hasAbstract  "РУБИН Гадасса (р. 1906, Ямполь Кременецкого у. Волынской губ.), поэт. Окончила польскую ср. школу. За участие в коммунистич. движении в Польше подвергалась арестам. В годы 2-й мир. войны жила в России, с 1945 – в Польше. С 1960 – в Израиле. В лит-ре дебютировала в 1931 стихами в газ. «Кременицер штиме», позже печаталась в еврейских период, изд. Вильно, Варшавы, Москвы. В Израиле публ. в «Ерушолаимер альманах», журн. «Ди голдене кейт», газ. «Исроэл-штиме» и др. Творчество Р. предст. в антологиях еврейской поэзии. Автор кн., изд. в Варшаве: «Майн гас из ин фенер» («Моя улица в знаменах»), 1953, «Вейтик ун фрейд» («Боль и радость»), 1955, «Трит ин дер нахт» («Шаги в ночи»), 1957. В Тель-Авиве в 1964 вышел сб. стих. «Фун менч цу менч» («От человека к человеку»)."@ru , "RUBIN Gadassa (b. 1906, Yampol, Kremenetsky u. Volyn province), poet. She graduated from Polish Wed. school. For participation in the communist. movement in Poland was arrested. In the years of the 2nd world. She lived in Russia during the war, and from 1945 in Poland. Since 1960 - in Israel. She made her literary debut in 1931 with poems in gas. \"Kremenitzer shtime\", later published in the Jewish period, ed. Vilno, Warsaw, Moscow. In Israel publ. in \"Erusholaimer Almanac\", zhurn. Di Golden Kate, gas. \"Isroel-shtime\" and others. Creativity of R. represented. in anthologies of Jewish poetry. The author of the book., Ed. in Warsaw: \"Mine gas iz in fener\" (\"My street in the banners\"), 1953, \"Veitik un freud\" (\"Pain and joy\"), 1955, \"Trit in der nacht\" (\"Steps in the night\"), 1957. In Tel Aviv in 1964 came out Sat. verse. \"Fun mench tsu mench\" (\"From person to person\")."@en , "RUBIN Gadassa (* 1906 in Yampol, Provinz Kremenetsky u. Volyn), Dichter. Sie absolvierte polnische Mi. Schule. Für die Teilnahme am Kommunisten. Bewegung in Polen wurde festgenommen. In den Jahren der 2. Welt. Sie lebte während des Krieges in Russland und ab 1945 in Polen. Seit 1960 - in Israel. Sie debütierte 1931 in der Literatur mit Gedichten in Gas. \"Kremenitzer shtime\", später in der jüdischen Zeit veröffentlicht, hrsg. Vilno, Warschau, Moskau. In Israel publ. in \"Erusholaimer Almanac\", zhurn. Di Golden Kate, Gas. \"Isroel-shtime\" und andere. Kreativität von R. vertreten. in Anthologien der jüdischen Poesie. Der Autor des Buches., Ed. in Warschau: \"Mine gas iz in fener\", 1953, \"Veitik un freud\", 1955, \"Trit in der nacht\", \"Schritte in der Nacht\", 1957. In Tel Aviv kam 1964 Sat heraus. Vers. \"Fun mench tsu mench\" (\"Von Person zu Person\")."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/rubin_gadassa>;
        skos:altLabel    "РУБИН Гадасса";
        skos:prefLabel   "RUBY Gadassah"@en , "RUBY Gadassah"@de , "RUBY Gadassah" .