PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2675261>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%86%D1%83%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0>;
        jlo:hasAbstract  "ЦУЗМЕР Ревекка Моисеевна (р. 1918, Одесса), художник-прикладник, график. В 1948 окончила МИПИДИ. Творчеству Ц. присуще жанровое разнообразие. В работах Ц. впервые совместила керамику и металл. Среди комп. станкового характера триптих «Дорога к храму» (1979–80), «Фанфары» (1982), «Памяти поэта» (посв. А.С.Пушкину, 1984), декор. медальон «Муза» (1996) и др. Монум. работы Ц.: декор. панно «Чудо-дерево», «Чаепитие», «Яблонька» (Москва, гостиница «Россия», 1960), декор. решетки «Цветы и птицы» (Волгодонск, 1970, керамика, металл), «Серебристый день» – анс. из пяти ваз (1980), «Пробуждение» (Ялта, пансионат «Дружба», 1986–90) и др. Создала цикл графич. листов, исполненных шариковой ручкой («Улетающий клоун», 1977; «Зеркало», 1978). Персональные выставки: Москва (1977), Ленинград (1979), Ярославль и Кострома (1981), Москва (1990). Участник всес., респ., груп. выставок. Произв. Ц. находятся в ГТГ, ГРМ и др. музеях России. Засл. худож. РСФСР (1986). Гос. пр. РСФСР им. И.Е.Репина (1989). Серебр. медаль РАХ (1996)."@ru , "TSUZMER Revekka Moiseevna (* 1918 in Odessa), angewandte Künstlerin, Grafikerin. 1948 absolvierte sie MIPIDI. Genrevielfalt ist Kreativität inhärent. In ihren Arbeiten war Ts. Die erste, die Keramik und Metall kombinierte. Unter den comp. Staffelei Charakter Triptychon \"Der Weg zum Tempel\" (1979-80), \"Fanfare\" (1982), \"In Erinnerung an den Dichter\" (gewidmet AS Puschkin, 1984), Dekor. Medaillon \"Muse\" (1996) und andere. Monum. Arbeit Ts .: Dekor. Tafel \"Wunderbaum\", \"Teetrinken\", \"Apfelbaum\" (Moskau, Hotel \"Russland\", 1960), Dekor. Gitter \"Blumen und Vögel\" (Wolgodonsk, 1970, Keramik, Metall), \"Silver Day\" - ans. aus fünf Vasen (1980), \"Awakening\" (Jalta, Pension \"Druzhba\", 1986–90) usw. Sie schuf einen Zyklus grafischer Kunst. Blätter mit einem Kugelschreiber ausgeführt (\"The Flying Clown\", 1977; \"Mirror\", 1978). Persönliche Ausstellungen: Moskau (1977), Leningrad (1979), Jaroslawl und Kostroma (1981), Moskau (1990). Mitglied der All-Union, Rep., Gruppe Ausstellungen. Prod. Ts. Sind in der Staatlichen Tretjakow-Galerie, dem Staatlichen Russischen Museum und anderen Museen in Russland. Geehrt. Künstler RSFSR (1986). Zustand pr. RSFSR ihnen. I. E. Repina (1989). Silber. Medaille der Russischen Akademie der Künste (1996)."@de , "TSUZMER Rebekka Moiseevna (b. 1918, Odessa), applied artist, graphic artist. In 1948 she graduated from MIPIDI. Genre diversity is inherent in creativity. In her works, Ts. Was the first to combine ceramics and metal. Among the comp. easel character triptych \"The Road to the Temple\" (1979-80), \"Fanfare\" (1982), \"In Memory of the Poet\" (dedicated to AS Pushkin, 1984), decor. medallion \"Muse\" (1996) and others. Monum. work Ts .: decor. panel \"Miracle tree\", \"Tea drinking\", \"Apple tree\" (Moscow, hotel \"Russia\", 1960), decor. lattices \"Flowers and Birds\" (Volgodonsk, 1970, ceramics, metal), \"Silver Day\" - ans. from five vases (1980), \"Awakening\" (Yalta, boarding house \"Druzhba\", 1986–90), etc. She created a cycle of graphic art. sheets executed with a ballpoint pen (\"The Flying Clown\", 1977; \"Mirror\", 1978). Personal exhibitions: Moscow (1977), Leningrad (1979), Yaroslavl and Kostroma (1981), Moscow (1990). Member of the All-Union, Rep., Group exhibitions. Prod. Ts. Are in the State Tretyakov Gallery, the State Russian Museum and other museums in Russia. Honored. artist RSFSR (1986). State pr. RSFSR them. I.E. Repina (1989). Silver. medal of the Russian Academy of Arts (1996)."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/tsuzmer_revekka_moiseevna>;
        skos:altLabel    "ЦУЗМЕР Ревекка Моисеевна";
        skos:prefLabel   "ZUZMER Rebekah Moiseevna"@en , "ZUZMER Rebekah Moiseevna"@de , "ZUZMER Rebekah Moiseevna" .
