Graph search · entity page

GRADE Haim

Person · http://data.judaicalink.org/data/ep/2663104

GRADE Chaim (1910, Vilna - 1982, USA), poet, novelist. Rod. in the family of a Hebrew teacher. During the 1st world. war was brought up in Vilen. a boarding school, then an orphanage. He studied at yeshivas and schools. First. verse, published in 1932 in gas. "Vilner tog" was adopted in lit. gr. "Jung-villene", where he stood out for his talent. In 1936 he published the first in Vilna. Sat. "Yo" ("Yes"), and in 1939 - the autobiographical poem "Musernikes" ("Musarniki"). In 1941–46 he lived in Russia, where he published a collection of works. verse. "Gus" ("Hatred", 1943). He left for Poland, from where he soon moved to France. During these years he published collections of books "Doires" ("Generations", 1945), "Oif di khurves" ("On the ruins", 1947), "Der mames tsavoyu" ("Mother's Testament", 1950). The topic of the Catastrophe of Europe. having eaten Jews, his book. Shine Fun Farloche Stern (The Light of the Fading Stars, 1950). Since 1948 in the USA. In Chicago in 1955 he published the first. prosaic. manuf. "Der mames shaboisim" ("Mother's Saturday"). The author of the book. Der shul-goif (Synagogue Yard, 1958), Der Clois un di Gas (Chapel and Street, 1974), Der Stoemer Minien (Dumb Minyan, 1976), rom. "Di agune" ("Unmarried wife", 1961, in Russian translation - "Aguna", Jerusalem, 1983) and others.

GRADE Chaim (1910, Wilna - 1982, USA), Dichter, Schriftsteller. Stange. in der Familie eines Hebräischlehrers. Während der 1. Welt. Krieg wurde in Vilen erzogen. ein Internat, dann ein Waisenhaus. Er studierte an Jeschiwas und Schulen. Zuerst. Vers, veröffentlicht 1932 in Gas. "Vilner tog" wurde in lit. GR. "Jung-villene", wo er sich durch sein Talent auszeichnete. 1936 veröffentlichte er die erste in Wilna. Sa. "Yo" ("Ja") und 1939 das autobiografische Gedicht "Musernikes" ("Musarniki"). In den Jahren 1941 bis 1946 lebte er in Russland, wo er eine Sammlung von Werken veröffentlichte. Vers. "Gus" ("Hass", 1943). Er reiste nach Polen, von wo er bald nach Frankreich zog. In diesen Jahren veröffentlichte er Sammlungen von Büchern "Doires" ("Generationen", 1945), "Oif di Khurves" ("Auf den Ruinen", 1947), "Der mames tsavoyu" ("Muttertestament", 1950). Das Thema der Katastrophe Europas. Juden gegessen zu haben, sein Buch. Shine Fun Farloche Stern (Das Licht der verblassenden Sterne, 1950). Seit 1948 in den USA. In Chicago veröffentlichte er 1955 die erste. prosaisch. Manuf. "Der mames shaboisim" ("Samstag der Mutter"). Der Autor des Buches. Der shul-goif (Synagogenhof, 1958), Der Clois un di gas (Gebet und die Straße, 1974), Der stummer minien (Dumb Minyan, 1976), rom. "Di agune" ("Unverheiratete Frau", 1961, in russischer Übersetzung - "Aguna", Jerusalem, 1983) und andere.

ГРАДЭ Хаим (1910, Вильна – 1982, США), поэт, прозаик. Род. в семье учителя иврита. Во время 1-й мир. войны воспитывался в Вилен. школе-интернате, затем в детдоме. Учился в иешивах и в школах. Перв. стих, напечатал в 1932 в газ. «Вильнер тог», был принят в лит. гр. «Юнг-вильне», где выделялся своим талантом. В 1936 издал в Вильне перв. сб. «Йо» («Да»), а в 1939 – автобиографическую поэму «Мусерникес» («Мусарники»). В 1941–46 жил в России, где издал сб. стих. «Гас» («Ненависть», 1943). Уехал в Польшу, откуда вскоре переехал во Францию. За эти годы издал сб-ки «Дойрес» («Поколения», 1945), «Ойф ди хурвес» («На руинах», 1947), «Дер мамес цавою» («Мамин завет», 1950). Теме Катастрофы европ. еврейства поев, его кн. «Шайн фун фарлоше штерн» («Свет угасших звезд», 1950). С 1948 в США. В Чикаго в 1955 издал перв. прозаич. произв. «Дер мамес шабойсим» («Мамины субботы»). Автор кн. «Дер шул-гойф» («Синагогальный двор», 1958), «Дер клойз ун ди гас» («Молельня и улица», 1974), «Дер штумер миньен» («Немой миньян», 1976), ром. «Ди агуне» («Безмужняя жена», 1961, в рус. пер. – «Агуна», Иерусалим, 1983) и др.

Sources (1)

As data: Turtle · N-Triples · JSON-LD · SPARQL · in production: data.judaicalink.org