Graph search · entity page

GALKIN Shmuel Zalmanovich

Person · http://data.judaicalink.org/data/ep/2650085

GALKIN Shmuel Zalmanovich (1897, Rogachev, Mogilev province - 1960, Moscow), poet, playwright. From an early age he wrote poetry in Hebrew. Since 1921 - in Yiddish. First Sat "Leader" ("Poems") was published in Kiev in 1922, the second - "Wei un mut" ("Pain and Courage") - in 1929. In the end. 1920s - early. 1930s was attacked by critics, who accused him of pessimism, lack of ideas, passion for biblical symbols. The outstanding master of love lyrics G. was able to merge together the nat. and intern. motives, history and modernity. Ancient history of Heb. the people are dedicated to the plays "Bar-Kokhba" (1939) and "Shulamith" (1940) (staged by the Moscow GOSET, there was also William Shakespeare's play "King Lear" in his brilliant translation). His lyric poetry is presented in the collection Far Dem Hiring a Foundation (For a New Foundation, 1932), Contact (1935), and others. "Erdishe vegn" ("Earthly Ways"), which combines the pain of the people and pride in the heroism and courage of people who managed to withstand the fight against fascism and be reborn to life. The result of G.'s work - book. Der Boim Fun Lebn (The Tree of Life, 1948), which absorbed the best that he had written over 20 years. By the 1940s. also include the plays of G. "Der spiel-foigl" ("Songbird"), "Der oufstand in geto" ("Uprising in the ghetto"). G. was a member. Heb. antifash. to-that, editorial board gas. "Einikite" and the almanac "Heimland", pl. he gave strength to the education of young Hebrews. writers. During the campaign "to combat cosmopolitanism" in 1950, he was repressed, exiled to a camp in the Far North, and returned from there in 1955. The poems written in the camp were collected in the posthumous collection. Main Oyzer (My Treasure, 1966). In creative. Heritage G. - lane. in Yiddish op. A.S. Pushkin ("Mozart and Salieri", "Feast during the plague", "The Covetous Knight"), V.V. Mayakovsky, A.A. Blok, S.A. Yesenin, M.Gorky, D.A. .Furmanov, VMKirshona and others. Verse. and plays by G. trans. in Russian lang. and have been reprinted several times in plural. w., sat. and gas.

GALKIN Shmuel Zalmanovich (1897, Rogachev, Provinz Mogilev - 1960, Moskau), Dichter, Dramatiker. Schon früh schrieb er Gedichte auf Hebräisch. Seit 1921 - auf Jiddisch. Erster Sa. "Leader" ("Gedichte") wurde 1922 in Kiew veröffentlicht, das zweite - "Wei un mut" ("Schmerz und Mut") - 1929. Am Ende. 1920er Jahre - früh. 1930er Jahre wurde von Kritik angegriffen, die ihn des Pessimismus, des Mangels an Ideen, der Leidenschaft für biblische Symbole beschuldigte. Der herausragende Meister der Liebestexte G. konnte das Nat zusammenführen. und Praktikant. Motive, Geschichte und Moderne. Alte Geschichte von Heb. Die Stücke "Bar-Kokhba" (1939) und "Shulamith" (1940) (inszeniert von Moscow GOSET, in seiner brillanten Übersetzung gab es auch William Shakespeares Stück "King Lear"). Seine Lyrik wird in der Sammlung Far Dem Hiring a Foundation (Für eine neue Stiftung, 1932), Contact (1935) und anderen vorgestellt. "Erdishe vegn" ("irdische Wege"), das den Schmerz der Menschen und den Stolz auf den Heldentum und den Mut der Menschen vereint, die es geschafft haben, dem Kampf gegen den Faschismus standzuhalten und wieder zum Leben erweckt zu werden. Das Ergebnis der Kreativität G. - Buch. Der Boim Fun Lebn (Der Baum des Lebens, 1948), der das Beste aufnahm, was er über 20 Jahre geschrieben hatte. In den 1940er Jahren. Dazu gehören auch die Stücke von G. "Der Spiel-Foigl" ("Songbird"), "Der oufstand in geto" ("Aufstand im Ghetto"). G. war Mitglied. Heb. Antifash. dazu Redaktionsgas. "Einikite" und der Almanach "Heimland", pl. Er gab der Erziehung junger Hebräer Kraft. Schriftsteller. Während der Kampagne "zur Bekämpfung des Kosmopolitismus" im Jahr 1950 wurde er unterdrückt, in ein Lager im hohen Norden verbannt und kehrte 1955 von dort zurück. Die im Lager verfassten Gedichte wurden in der posthumen Sammlung gesammelt. Haupt-Oyzer (Mein Schatz, 1966). In kreativ. Erbe G. - Spur. auf Jiddisch op. A. S. Puschkin ("Mozart und Salieri", "Fest während der Pest", "Der begehrenswerte Ritter"), V. V. Mayakovsky, A. A. Blok, S. A. Yesenin, M. Gorki, D. A. .Furmanov, VMKirshona und andere. Vers. und spielt von G. trans. auf Russisch lang. und wurden mehrmals im Plural nachgedruckt. w., saß. und Gas.

ГАЛКИН Шмуэль Залманович (1897, Рогачев Могилевской губ. – 1960, Москва), поэт, драматург. С ранней юности писал стихи на иврите. С 1921 – на идише. Первый сб. «Лидер» («Стихи») вышел в Киеве в 1922, 2-й – «Вей ун мут» («Боль и мужество») – в 1929. В кон. 1920-х – нач. 1930-х гг. подвергся нападкам критики, обвинившей его в пессимизме, безыдейности, увлечении библейскими символами. Выдающийся мастер любовной лирики Г. сумел в своей поэзии слить воедино нац. и интернац. мотивы, историю и современность. Древней истории евр. народа посвящены пьесы «Бар-Кохба» (1939) и «Суламифь» (1940) (поставлены Моск. ГОСЕТом, там же шла пьеса У.Шекспира «Король Лир» в его блестящем пер.). Лирика Г. представлена в сб-ках «Фар дем наем фундамент» («За новый фундамент», 1932), «Контакт» (1935) и др. В 1945 Г. издал сб. «Эрдише вегн» («Земные пути»), в к-ром сочетаются боль народа и гордость за героизм и мужество людей, сумевших выстоять в борьбе с фашизмом и вновь возродиться к жизни. Итог творчества Г. – кн. «Дер бойм фун лебн» («Древо жизни», 1948), вобравшая лучшее, что было им написано на протяжении 20 лет. К 1940-м гг. относятся также пьесы Г. «Дер шпил-фойгл» («Певчая птица»), «Дер ойфштанд ин гето» («Восстание в гетто»). Г. был чл. Евр. антифаш. к-та, редколлегии газ. «Эйникайт» и альманаха «Геймланд», мн. сил отдавал воспитанию молодых евр. литераторов. В ходе кампании «по борьбе с космополитизмом» в 1950 Г. был репрессирован, сослан в лагерь на Крайнем Севере, вернулся оттуда в 1955. Написанные в лагере стихи собраны в посмертном сб. «Майн ойцер» («Мое сокровище», 1966). В творч. наследии Г. – пер. на идиш соч. А.С.Пушкина («Моцарт и Сальери», «Пир во время чумы», «Скупой рыцарь»), В.В.Маяковского, А.А.Блока, С.А.Есенина, М.Горького, Д.А.Фурманова, В.М.Киршона и др. Стих. и пьесы Г. пер. на рус. яз. и неоднократно переиздавались во мн. ж., сб. и газ.

Sources (1)

As data: Turtle · N-Triples · JSON-LD · SPARQL · in production: data.judaicalink.org