PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2648222>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%88%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84>;
        jlo:hasAbstract  "АЛЬТШУЛЬ Иосиф (известен под именем Йошке Слонимер) (1839, Вильна – 1908, Гродна), кантор и сочинитель синагогальных песнопений. Учебу в иешиве совмещал с учебой у местного кантора. Позже совершенствовался у знаменитого кантора И. Блиндмана в Бердичеве. А. сначала копировал его стиль, затем стал развивать свой, будучи уже гор. кантором в Слониме (1870–88). Став популярным, привлек учеников из Литвы и Польши. А. отличался и своими раввинск. знаниями. С 1888 до кончины А. служил кантором в Гродно. Сохранились лишь 4 небольшие работы, к-рые А. записал для Э.Бирнбаума, и часть его композиций и импровизаций. Нек-рые из них включают в себя мастерски написанные, очень популярные мелодии на 6/8, представляющие собой кантональный речитатив, характерный для евреев Литвы. В его синагогальных мелодиях ясно прослеживаются мелодии нар. песен."@ru , "ALTSHUL Joseph (known as Yoschke Slonimer) (1839, Vilna - 1908, Grodna), cantor and composer of synagogue hymns. He combined his studies at the yeshiva with studies at the local cantor. Later he trained with the famous cantor I. Blindman in Berdichev. A. first copied his style, then began to develop his own, being already a mountain. cantor in Slonim (1870–88). Having become popular, he attracted students from Lithuania and Poland. A. was also distinguished by his rabbinical. knowledge. From 1888 until his death A. served as a cantor in Grodno. Only 4 small works have survived, to-rye A. recorded for E. Birnbaum, and some of his compositions and improvisations. Some of them include masterfully written, very popular 6/8 melodies, representing the cantonal recitative characteristic of the Jews of Lithuania. In his synagogue melodies, the melodies of nar is clearly traced. songs."@en , "ALTSHUL Joseph (bekannt als Joschke Slonimer) (1839, Wilna - 1908, Grodna), Kantor und Komponist von Synagogenhymnen. Er kombinierte seine Studien an der Jeschiwa mit Studien am örtlichen Kantor. Später trainierte er beim berühmten Kantor I. Blindman in Berdichev. A. kopierte zuerst seinen Stil, begann dann, seinen eigenen zu entwickeln, da er bereits ein Berg war. Kantor in Slonim (1870–88). Nachdem er populär geworden war, zog er Studenten aus Litauen und Polen an. A. wurde von seinem Rabbiner ausgezeichnet. Wissen. Von 1888 bis zu seinem Tod war A. Kantor in Grodno. Nur 4 kleine Werke sind erhalten geblieben, to-rye A., aufgenommen für E. Birnbaum, und einige seiner Kompositionen und Improvisationen. Einige von ihnen enthalten meisterhaft geschriebene, sehr beliebte 6/8-Melodien, die das kantonale Rezitativmerkmal der litauischen Juden darstellen. In seinen Synagogenmelodien sind die Melodien von nar deutlich nachvollzogen. Lieder."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/aljtshulj_iosif>;
        skos:altLabel    "АЛЬТШУЛЬ Иосиф";
        skos:prefLabel   "ALTSHUL Joseph"@en , "ALTSHUL Joseph"@de , "ALTSHUL Joseph" .