PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2648086>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B1%D0%B0%D1%83%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0>;
        jlo:hasAbstract  "БАУМВОЛЬ Рахиль Львовна (р. 1914, Одесса), поэтесса, прозаик. Дочь И.-Л.Баумволя. В 1936 окончила лит. ф-т евр. отд. МГУ. Печатала стихи в евр. газ. и ж. Первую кн. стих. «Пионеры» выпустила в 1934. Автор мн. сб-ков: «Тара», 1934, «Лидер» («Стихи»), 1936 и др. С 1971 в Израиле, где также выпустила неск. сб-ков стих., в т.ч. «Ойсгебенкт» («Выстраданное»), 1972, «Амол из гевен а гелфанд» («Жил-был слон»), 1973 и др."@ru , "BAUMVOL Rakhil Lvovna (b. 1914, Odessa), poetess, prose writer. Daughter of I.-L. Baumvol. In 1936 she graduated from lit. f-t Heb. dep. Moscow State University. She typed poetry in Heb. gas. and f. The first book. verse. \"Pioneers\" released in 1934. The author of pl. collection of books: \"Tara\", 1934, \"Leader\" (\"Poems\"), 1936, etc. Since 1971 in Israel, where she also released several. collection of poetry, incl. \"Oysgebenkt\" (\"Suffering\"), 1972, \"Amol iz geven a gelfand\" (\"Once upon a time there was an elephant\"), 1973, etc."@en , "BAUMVOL Rakhil Lvovna (* 1914 in Odessa), Dichterin, Prosaschreiberin. Tochter von I.-L. Baumvol. Im Jahr 1936 absolvierte sie lit. f-t Heb. dep. Moskauer Staatsuniversität. Sie tippte Gedichte in Heb. Gas. und f. Das erste Buch. Vers. \"Pioneers\" im Jahr 1934 veröffentlicht. Autor von pl. Büchersammlung: \"Tara\", 1934, \"Leader\" (\"Gedichte\"), 1936 usw. Seit 1971 in Israel, wo sie auch mehrere veröffentlichte. Versensammlung., inkl. \"Oysgebenkt\", 1972, \"Amol iz geven a gelfand\" (1973), usw. usw."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/baumvolj_rakhilj_ljvovna>;
        skos:altLabel    "БАУМВОЛЬ Рахиль Львовна";
        skos:prefLabel   "BAUMVOL Rakhil Lvovna"@en , "BAUMVOL Rakhil Lvovna"@de , "BAUMVOL Rakhil Lvovna" .