AJIASHVILI Jemal
Person · http://data.judaicalink.org/data/ep/2641979
Also known as (1 names)
- –
- АДЖИАШВИЛИ Джемал
ADJIASHVILI Jemal (Semyon) (* 1941, Tskhakaya, georgische SSR), Übersetzer, Publizist, Dramatiker. Abschluss an der Fakultät für Orientalistik (Abteilung für persische Sprachen) in Tiflis. Zustand un-das. 1979 publ. Sa. pro. „Mi-Jahrhundert. Heb. Poesie "auf der Last. lang. Buch. hatte eine große Resonanz auf der ganzen Welt. Seine Spur ist auch in Georgia bekannt. Russisch, Englisch, Japanisch. und andere Klassiker. 1988 wurde in Bat Yam (Israel) sein Stück „Sing, Harp“ über das Leben der Juden in Georgien aufgeführt. Das Stück wurde für einen Schauspieler und in Technik geschrieben. mehrere Jahre alt iz. der Schauspieler K. Makharadze. Mehrere seine Spur. Manuf. wurden von ausländischen markiert. zündete. pr. seit 1991 Parlament der georgischen Rep.
ADJIASHVILI Jemal (Semyon) (b. 1941, Tskhakaya, Georgian SSR), translator, publicist, playwright. Graduated from the Faculty of Oriental Studies (department of Persian languages) Tbilisi. state un-that. In 1979 publ. Sat. per. “Wed-century. Heb. poetry "on the load. lang. Book. had a great resonance all over the world. His lane is also known in Georgia. Russian, English, Japanese. and other classics. In 1988 in Bat Yam (Israel) his play “Sing, Harp” about the life of the Jews of Georgia was staged. The play was written for one actor and in tech. several years old iz. the actor K. Makharadze. Several his lane. manuf. were marked by foreign. lit. pr. since 1991 Parliament of the Georgian Rep.
АДЖИАШВИЛИ Джемал (Семен) (р. 1941, Цхакая, Груз.ССР), переводчик, публицист, драматург. Окончил ф-т востоковедения (отд. персидских яз.) Тбилис. гос. ун-та. В 1979 опубл. сб. пер. «Ср.-век. евр. поэзия» на груз. яз. Кн. имела большой резонанс во всем мире. В Грузии известны также его пер. рус., англ., япон. и др. классики. В 1988 в Бат-Яме (Израиль) была поставлена его пьеса о жизни евреев Грузии «Воспевай, арфа». Пьеса написана для одного актера и в теч. неск. лет исполнялась изв. актером К.Махарадзе. Неск. его пер. произв. были отмечены иностр. лит. пр. С 1991 чл. парламента Грузинской Респ.
Sources (1)
АДЖИАШВИЛИ Джемал
9 statements
- described at
- http://rujen.ru/index.php/%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%B0%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB
- has abstract
ADJIASHVILI Jemal (Semyon) (* 1941, Tskhakaya, georgische SSR), Übersetzer, Publizist, Dramatiker. Abschluss an der Fakultät für Orientalistik (Abteilung für persische Sprachen) in Tiflis. Zustand un-das. 1979 publ. Sa. pro. „Mi-Jahrhundert. Heb. Poesie "auf der Last. lang. Buch.…
ADJIASHVILI Jemal (Semyon) (* 1941, Tskhakaya, georgische SSR), Übersetzer, Publizist, Dramatiker. Abschluss an der Fakultät für Orientalistik (Abteilung für persische Sprachen) in Tiflis. Zustand un-das. 1979 publ. Sa. pro. „Mi-Jahrhundert. Heb. Poesie "auf der Last. lang. Buch. hatte eine große Resonanz auf der ganzen Welt. Seine Spur ist auch in Georgia bekannt. Russisch, Englisch, Japanisch. und andere Klassiker. 1988 wurde in Bat Yam (Israel) sein Stück „Sing, Harp“ über das Leben der Juden in Georgien aufgeführt. Das Stück wurde für einen Schauspieler und in Technik geschrieben. mehrere Jahre alt iz. der Schauspieler K. Makharadze. Mehrere seine Spur. Manuf. wurden von ausländischen markiert. zündete. pr. seit 1991 Parlament der georgischen Rep.- has abstract
ADJIASHVILI Jemal (Semyon) (b. 1941, Tskhakaya, Georgian SSR), translator, publicist, playwright. Graduated from the Faculty of Oriental Studies (department of Persian languages) Tbilisi. state un-that. In 1979 publ. Sat. per. “Wed-century. Heb. poetry "on the load. lang. Book. h…
ADJIASHVILI Jemal (Semyon) (b. 1941, Tskhakaya, Georgian SSR), translator, publicist, playwright. Graduated from the Faculty of Oriental Studies (department of Persian languages) Tbilisi. state un-that. In 1979 publ. Sat. per. “Wed-century. Heb. poetry "on the load. lang. Book. had a great resonance all over the world. His lane is also known in Georgia. Russian, English, Japanese. and other classics. In 1988 in Bat Yam (Israel) his play “Sing, Harp” about the life of the Jews of Georgia was staged. The play was written for one actor and in tech. several years old iz. the actor K. Makharadze. Several his lane. manuf. were marked by foreign. lit. pr. since 1991 Parliament of the Georgian Rep.- has abstract
АДЖИАШВИЛИ Джемал (Семен) (р. 1941, Цхакая, Груз.ССР), переводчик, публицист, драматург. Окончил ф-т востоковедения (отд. персидских яз.) Тбилис. гос. ун-та. В 1979 опубл. сб. пер. «Ср.-век. евр. поэзия» на груз. яз. Кн. имела большой резонанс во всем мире. В Грузии известны такж…
АДЖИАШВИЛИ Джемал (Семен) (р. 1941, Цхакая, Груз.ССР), переводчик, публицист, драматург. Окончил ф-т востоковедения (отд. персидских яз.) Тбилис. гос. ун-та. В 1979 опубл. сб. пер. «Ср.-век. евр. поэзия» на груз. яз. Кн. имела большой резонанс во всем мире. В Грузии известны также его пер. рус., англ., япон. и др. классики. В 1988 в Бат-Яме (Израиль) была поставлена его пьеса о жизни евреев Грузии «Воспевай, арфа». Пьеса написана для одного актера и в теч. неск. лет исполнялась изв. актером К.Махарадзе. Неск. его пер. произв. были отмечены иностр. лит. пр. С 1991 чл. парламента Грузинской Респ.- dcterms:identifier
- аджиашвили_джемал
- skos:prefLabel
- AJIASHVILI Jemal
- skos:prefLabel
- АДЖИАШВИЛИ Джемал
- skos:related
- ГРУЗИЯ
- skos:related
- Цхакая