PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2610284>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4_%D1%88%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE>;
        jlo:hasAbstract  "БЕРЛЯНД Шломо (Соломон) (1866 – 1941, Вожаель Коми АССР), предприниматель, полит. деятель. В 1920–30-х гг. – пред. ЦК сионист. орг-ции Бессарабии, пред. Бессарабского к-та об-ва «Тарбут» и к-та «Керен га-Есод», чл. рук. органов «Ге-Халуц» и ряда др. евр. нац. орг-ций. Чл. рук-ва евр. общины Кишинева. Делегат ряда Всемирн. сионист, конгр. После присоединения Бессарабии к СССР в июне 1940 арестован органами НКВД на квартире своей дочери в г. Черновцы. Особым Совещанием приговорен к 5 годам исправительно-трудовых лагерей, направлен в 11-й лагпункт в пос. Вожаель Коми АССР, где вскоре умер."@ru , "BERLAND Shlomo (Solomon) (1866 - 1941, Vozhael Komi ASSR), businessman, polit. activist. In the 1920s and 30s. - prev. Zionist Central Committee. org-tion of Bessarabia, before. Bessarabian to-that society \"Tarbut\" and to-that \"Keren ha-Yesod\", member. hands. organs \"Ge-Halutz\" and a number of other Heb. nat. org-tions. Member hand-va Heb. communities of Chisinau. Delegate of a number of Worldwide Zionist, Congr. After the annexation of Bessarabia to the USSR in June 1940, he was arrested by the NKVD at his daughter's apartment in Chernivtsi. A special meeting sentenced to 5 years in forced labor camps, sent to the 11th camp in the village. Vozhael Komi ASSR, where he soon died."@en , "BERLAND Shlomo (Solomon) (1866 - 1941, Vozhael Komi ASSR), Geschäftsmann, polit. Aktivist. In den 1920er und 30er Jahren. - prev. Zionistisches Zentralkomitee. Organisation von Bessarabien, vor. Bessarabisch zu dieser Gesellschaft \"Tarbut\" und zu diesem \"Keren ha-Yesod\", Mitglied. Hände. Organe \"Ge-Halutz\" und eine Reihe anderer Heb. nat. Organisationen. Mitglied hand-va Heb. Gemeinden von Chisinau. Delegierter einer Reihe von weltweit Zionist, Kongr. Nach der Annexion Bessarabiens an die UdSSR im Juni 1940 wurde er vom NKWD in der Wohnung seiner Tochter in Tscherniwti festgenommen. Ein Sondertreffen, das zu 5 Jahren Haft in Zwangsarbeitslagern verurteilt wurde und in das 11. Lager des Dorfes gebracht wurde. Vozhael Komi ASSR, wo er bald starb."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/berlyand_shlomo>;
        skos:altLabel    "БЕРЛЯНД Шломо";
        skos:prefLabel   "BERLAND Shlomo"@en , "BERLAND Shlomo"@de , "BERLAND Shlomo" .