PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2609538>
        rdf:type         jlo:EntityPage , foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D1%80%D1%83%D0%BC%D1%88_%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BA>;
        jlo:hasAbstract  "РУМШ Исаак (1822, Зезмер Виленской губ. – 1894, Вильна), писатель. Получил традиц. еврейское религ. образование. Учился в иешиве в Вильне. С 1853 – преподаватель в казенном еврейском уч-ще в Поневеже. Печатался в газ. «Гамелиц» и «Га-Кармель». Автор неск. повестей для детей и адаптированного перевода на иврит «Робинзона Крузо» Д.Дефо («Кур они», 1861, 5-е изд. 1910)."@ru , "RUMSH Isaac (1822, Zezmer, Vilna province - 1894, Vilna), writer. Received a tradition. Jewish religion education. He studied at the yeshiva in Vilna. Since 1853 - a teacher at the state Jewish school in Ponevezh. Was printed in gas. \"Gamelitz\" and \"Ha-Carmel\". The author of several. stories for children and an adapted translation into Hebrew of \"Robinson Crusoe\" by D. Defoe (\"Chur oni\", 1861, 5th ed. 1910)."@en , "RUMSH Isaac (1822, Zezmer, Provinz Wilna - 1894, Wilna), Schriftsteller. Erhielt eine Tradition. Jüdische Religion Bildung. Er studierte an der Jeschiwa in Wilna. Seit 1853 - Lehrer an der staatlichen jüdischen Schule in Ponevezh. Wurde in Gas gedruckt. \"Gamelitz\" und \"Ha-Carmel\". Der Autor mehrerer. Geschichten für Kinder und eine angepasste Übersetzung von \"Robinson Crusoe\" von D. Defoe (\"Chur oni\", 1861, 5. Aufl. 1910) ins Hebräische."@de;
        jlo:represents   <http://data.judaicalink.org/data/rujen/rumsh_isaak>;
        skos:altLabel    "РУМШ Исаак";
        skos:prefLabel   "RUMSH Isaac"@en , "RUMSH Isaac"@de , "RUMSH Isaac" .