PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2605594>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2_%D0%B5%D1%85%D0%B8%D0%B8%D0%BB>;
        jlo:hasAbstract  "МАТАТОВ Ехиил (1888, Дербент Дагестанской обл. – 1943, Коми АССР), общественный и государственный деятель, лингвист. В 1908–10 – в армии. С 1914 – на фронте, в 1915–17 в австрийском плену, с 1917 в Петрограде, участник Окт. рев-ции и Гражд. войны. Дел. 10-го съезда РКП(б). В 1921 – 1937 в Дагестане (прокурор, нарком юстиции, секр. през. ВС ДагАССР). В 1920-х гг. переводил на яз. горских евреев парт. лит-ру. В 1928 основал газ. «Захметкеш» (на яз. горских евреев). Под ред. М. изд. «Политический словарь» (1932) и сб. «Татские поэты». В 1937 арестован.Соч.: Орфографический словарь-справочник татского языка. Махачкала, 1929; Руководство по татскому языку. Махачкала, 1931.Сын М. – Михаил (р. 1914, Дербент Дагестанской обл.), инженер, общественный деятель. В 1967–75 зам. нач. Главполиграфмаша. Один из изв. представителей гр., отстаивающей прозелитское происхождение горских евреев. Автор мн. публ. по этому вопросу, в т. ч. «О татском этносе» («Сов. этнография», 1981, № 5). Сост. и один из авторов сб. «Таты-иудаисты» (М., 1993)."@ru , "Yekhil MATATOV (1888, Derbent, Region Dagestan - 1943, Komi ASSR), öffentlicher und Staatsmann, Sprachwissenschaftler. 1908-10 - in der Armee. Ab 1914 - an der Front, 1915-17 in österreichischer Gefangenschaft, ab 1917 in Petrograd, Teilnehmer im Oktober. Revolution und Grazhd. Krieg. Angelegenheiten. 10. Kongress der RCP (b). In den Jahren 1921 - 1937 in Dagestan (Staatsanwalt, Volksjustizkommissar, Sekretär des Präsidenten des Obersten Rates der DagASSR). In den 1920er Jahren. übersetzt in lang. Bergjuden der Partei. lit-ru. 1928 gründete er Gas. \"Zakhmetkesh\" (in der Sprache der Bergjuden). Ed. M. ed. \"Political Dictionary\" (1932) und Sammlung von Werken. \"Tatsky Dichter\". 1937 wurde er verhaftet. Werke: Rechtschreibwörterbuch-Nachschlagewerk der Tat-Sprache. Makhachkala, 1929; Leitfaden zur Tat-Sprache. Makhachkala, 1931. Sohn von M. - Mikhail (* 1914, Derbent, Region Dagestan), Ingenieur, Persönlichkeit des öffentlichen Lebens. 1967–75 Stellvertreter. früh Glavpoligrafmash. Einer der izv. Vertreter der Gruppe, die den proselytisierenden Ursprung der Bergjuden verteidigen. Autor pl. publ. zu diesem Thema, einschließlich \"On the Tatsky ethnos\" (\"Sov. Ethnography\", 1981, Nr. 5). Comp. und einer der Autoren der Sammlung. \"Tats-Judaists\" (M., 1993)."@de , "Yekhil MATATOV (1888, Derbent, Dagestan region - 1943, Komi ASSR), public and statesman, linguist. In 1908-10 - in the army. From 1914 - at the front, in 1915-17 in Austrian captivity, from 1917 in Petrograd, a participant in Oct. Revolution and Grazhd. war. Affairs. 10th Congress of the RCP (b). In 1921 - 1937 in Dagestan (prosecutor, people's commissar of justice, secretary of the president of the Supreme Soviet of the DagASSR). In the 1920s. translated into lang. mountain Jews of the party. lit-ru. In 1928 he founded Gas. \"Zakhmetkesh\" (in the language of Mountain Jews). Ed. M. ed. \"Political Dictionary\" (1932) and collection of works. \"Tatsky poets\". In 1937 he was arrested. Works: Spelling dictionary-reference book of the Tatsky language. Makhachkala, 1929; Guide to the Tat language. Makhachkala, 1931. Son of M. - Mikhail (b. 1914, Derbent, Dagestan region), engineer, public figure. 1967–75 Deputy. early Glavpoligrafmash. One of the izv. representatives of the group, defending the proselytic origin of the Mountain Jews. Author pl. publ. on this issue, including \"On the Tatskom ethnos\" (\"Sov. ethnography\", 1981, No. 5). Comp. and one of the authors of the collection. “Tats-Judaists” (M., 1993)."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/matatov_ekhiil>;
        skos:altLabel    "МАТАТОВ Ехиил";
        skos:prefLabel   "Matatov Yehiel"@en , "Matatov Yehiel"@de , "Matatov Yehiel" .