PREFIX cc: PREFIX dc: PREFIX dcat: PREFIX dcterms: PREFIX dqv: PREFIX edm: PREFIX foaf: PREFIX geo: PREFIX geosparql: PREFIX gn: PREFIX gndo: PREFIX jl: PREFIX jld: PREFIX jlo: PREFIX oa: PREFIX owl: PREFIX prov: PREFIX rdf: PREFIX rdfs: PREFIX schema: PREFIX skos: PREFIX spdx: PREFIX void: PREFIX wd: PREFIX wdt: PREFIX xml: PREFIX xsd: rdf:type foaf:Person; rdfs:seeAlso ; jlo:hasAbstract "ЛЕВИТАН Юрий Борисович (1914, Владимир – 1983, Москва), диктор радио. Прошел конкурс дикторов в Радиокомитете (1931) и был зачислен дежурным по студии в отд. выпуска программ. Вскоре начал вести в ночных передачах выпуски новостей, затем концерты. Постепенно Л. стали поручать чтение важных документов, правительственных сообщений. С 1932 работал в ред. «Последние известия», одноврем. учился в студии Т-ра им. Евг.Вахтангова. В 1934 прочитал в прямом эфире доклад И.В.Сталина на 17-м съезде партии. Л. передавал по радио сообщения о вводе в эксплуатацию Днепрогэса, о папанинцах, перелете в Америку экипажей В.П.Чкалова и М.М.Громова, с 1935 вел репортажи с Красной площади, в 1941 передал правит, сообщение о начале войны. В воен. годы стал ведущим диктором страны, читал сообщения «От Советского Информбюро», объявил в мае 1945 об окончании войны. В мирное время читал сообщения о запуске 1-го искусств, спутника Земли, полете Ю.А.Гагарина и др. Вел многие программы как на радио: цикл «Найти человека» (в течение 5 лет), «Подвиг народа», так и на ТВ: «Наша биография», «Пишут ветераны» и др. Озвучивал кинохронику, читал дикторский текст в к/ф «Великая Отечественная», «Солдаты свободы», «Освобождение». Одна из последних работ – «Ты помнишь, товарищ|» (август 1983). Читал на радио стихи В.В.Маяковского, Р.И.Рождественского, Я.А.Хелемского, Н.К.Доризо и др. Нар. арт. СССР (1980)."@ru , "LEVITAN Yuri Borisovich (1914, Vladimir - 1983, Moscow), radio announcer. Passed a competition of announcers at the Radio Committee (1931) and was enlisted as a studio attendant in the department. release of programs. Soon he began to broadcast news broadcasts at night, then concerts. Gradually L. began to instruct the reading of important documents, government messages. From 1932 he worked as a editor. \"Latest News\", simultaneously. studied in the studio of T. Evgeny Vakhtangov. In 1934 he read on the air a report by J.V. Stalin at the 17th Party Congress. L. broadcast by radio messages about the commissioning of the Dnieper hydroelectric power station, about the Papanin people, the flight to America of the crews of V.P. Chkalov and M.M. Gromov, from 1935 he conducted reports from Red Square, in 1941 he transmitted the rules, a message about the beginning of the war. In the military. years became the leading announcer of the country, read the messages \"From the Soviet Information Bureau\", announced in May 1945 the end of the war. In peacetime, I read reports about the launch of the 1st arts, the Earth satellite, the flight of Yu.A. Gagarin, etc. He conducted many programs both on the radio: the cycle \"Find a Man\" (for 5 years), \"Heroic deeds of the people\", and on TV: \"Our biography\", \"Veterans are writing\", etc. He made a soundtrack to the newsreel, read the narration in the films \"The Great Patriotic War\", \"Soldiers of Freedom\", \"Liberation\". One of the last works - \"Do you remember, comrade |\" (August 1983). Read on the radio poems by V.V. Mayakovsky, R.I. Rozhdestvensky, J.A. Helemsky, N.K. Dorizo ​​and others. art. USSR (1980)."@en , "LEVITAN Juri Borisowitsch (1914, Wladimir - 1983, Moskau), Radiosprecher. Bestanden einen Ansagerwettbewerb im Radio-Komitee (1931) und wurde als Studiobeauftragter in die Abteilung aufgenommen. Veröffentlichung von Programmen. Bald begann er nachts Nachrichtensendungen zu senden, dann Konzerte. Allmählich begann L., wichtige Dokumente und Regierungsbotschaften zu lesen. Ab 1932 arbeitete er als Redakteur. \"Neueste Nachrichten\" gleichzeitig. studierte im Atelier von T. Evgeny Vakhtangov. 1934 las er auf dem 17. Parteitag den Bericht von J. V. Stalin. L. sendete im Radio Nachrichten über die Inbetriebnahme des Wasserkraftwerks Dnjepr, über das Volk der Papanin, den Flug der Besatzungen von V. P. Chkalov und M. M. Gromov nach Amerika. Ab 1935 berichtete er vom Roten Platz, 1941 übermittelte er die Regeln, eine Nachricht über den Beginn des Krieges. Im Militär. Jahre wurde der führende Ansager des Landes, las die Nachrichten \"Vom sowjetischen Informationsbüro\", die im Mai 1945 das Ende des Krieges ankündigten. In Friedenszeiten las ich Berichte über den Start der 1. Kunst, den Erdsatelliten, den Flug von Yu.A. Gagarin usw. Er führte viele Programme sowohl im Radio durch: den Zyklus \"Find a Man\" (für 5 Jahre), \"Feat of the People\" und im Fernsehen: \"Unsere Biographie\", \"Veteranen schreiben\" usw. Er machte einen Soundtrack zur Wochenschau, las die Erzählung in den Filmen \"Der große Vaterländische Krieg\", \"Soldaten der Freiheit\", \"Befreiung\". Eines der letzten Werke - \"Erinnerst du dich, Genosse |\" (August 1983). Lesen Sie im Radio Gedichte von V. V. Mayakovsky, R. I. Rozhdestvensky, J. A. Helemsky, N. K. Dorizo ​​und anderen. Kunst. UdSSR (1980)."@de; jlo:sameAs ; skos:altLabel "ЛЕВИТАН Юрий Борисович"; skos:prefLabel "Yuri B. LEVITAN"@en , "Yuri B. LEVITAN"@de , "Yuri B. LEVITAN" .