PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2578328>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F>;
        jlo:hasAbstract  "КАЛИНОВСКАЯ (урожд. Берон) Дина Михайловна (1934, Одесса – 2008, там же), писательница. Первое произв. – киносценарий «Баллада о безрассудстве» (1967) – в соавт. с В.С.Высоцким. Роман «О, суббота!» – сага о евр. семье из Одессы («Дружба народов», 1980. №8) переведен на нем., англ., польск., япон. и др. яз. Повесть о художнике, о психологии творчества «Любовь в мандариновом саду» («Дружба народов», 1984, №4). Рассказы о вологодской деревне («Новый мир», 1983, №4). Не опубликованы пьеса «Праздник для брата» по мотивам романа «О, суббота!» и повесть «Прогулка над бездной». В.П.Катаев в предисловии к публикации в «Новом мире» отметил в творчестве К. главное для писателя – «умение тонко балансировать между изобразительным и повествовательным»."@ru , "KALINOVSKAYA (nee Beron) Dina Mikhailovna (1934, Odessa - 2008, ibid.), Writer. First production - the screenplay \"The Ballad of Recklessness\" (1967) - et al. with V.S. Vysotsky. The novel \"Oh, Saturday!\" - the saga of Heb. a family from Odessa (\"Friendship of Peoples\", 1980, No. 8) translated into German, English, Polish, Japanese. and other languages. A story about an artist, about the psychology of creativity \"Love in a tangerine garden\" (\"Friendship of peoples\", 1984, No. 4). Stories about the Vologda village (Novy Mir, 1983, No. 4). The play \"A Party for Brother\" based on the novel \"Oh Saturday!\" and the story \"A Walk over the Abyss\". VP Kataev, in the preface to the publication in \"Novy Mir\", noted in the work of K. the main thing for a writer - \"the ability to delicately balance between the visual and the narrative.\""@en , "KALINOVSKAYA (geborene Beron) Dina Mikhailovna (1934, Odessa - 2008, ebenda), Schriftstellerin. Erste Produktion - Drehbuch \"Die Ballade der Rücksichtslosigkeit\" (1967) - et al. mit V.S. Vysotsky. Der Roman \"Oh, Samstag!\" - die Saga von Heb. Familie aus Odessa (\"Freundschaft der Völker\", 1980. №8) ins Deutsche, Englische, Polnische, Japanische übersetzt. und andere Sprachen. Eine Geschichte über einen Künstler, über die Psychologie der Kreativität \"Liebe in einem Mandarinengarten\" (\"Freundschaft der Völker\", 1984, Nr. 4). Geschichten über das Dorf Vologda (Novy Mir, 1983, Nr. 4). Das Stück \"A Party for Brother\" basiert auf dem Roman \"Oh Saturday!\" und die Geschichte \"Ein Spaziergang über den Abgrund\". VP Kataev bemerkte im Vorwort zur Veröffentlichung in \"Novy Mir\" in der Arbeit von K. die Hauptsache für einen Schriftsteller - \"die Fähigkeit, das Visuelle und die Erzählung fein auszubalancieren\"."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/kalinovskaya>;
        skos:altLabel    "Калиновской" , "Калиновская";
        skos:prefLabel   "Kalinovskaya"@en , "Kalinovskaya"@de , "Kalinovskaya" .