PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2576484>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0>;
        jlo:hasAbstract  "ЦИФРИНОВИЧ Марта Владимировна (р. 1924, Москва), артистка эстрады. Дочь В.Е.Цифриновича. Окончила курсы реж. кукольного т-ра при Центр. т-ре кукол (1946). В 1948–51 рук. Дет. кукольного т-ра при ЦДРИ (Москва), с 1951 – в Минской филармонии, с 1956 – в Москонцерте. В 1981 создала и возглавила Эксперим. эстрадно-кукольный т-р, где поставила спектакль «Огонь надежды» (по мотивам живописи П.Пикассо). Лауреат Междунар. фестивалей кукольных т-ров в Венгрии (1973) и Польше (1983). Нар. арт. РФ (1996)."@ru , "TSIFRINOVICH Marta Vladimirovna (b. 1924, Moscow), pop artist. Daughter of V.E. Tsifrinovich. Graduated from courses dir. puppet theater at the Center. t-re dolls (1946). In 1948–51 hands. Children. puppet theater at the Central House of Arts (Moscow), since 1951 - in the Minsk Philharmonic, since 1956 - in the Mosconcert. In 1981 she created and headed Experi. pop-puppet theater, where she staged the play \"Fire of Hope\" (based on the painting by P. Picasso). Laureate of the International. festivals of puppet t-moats in Hungary (1973) and Poland (1983). Nar. art. RF (1996)."@en , "TSIFRINOVICH Marta Vladimirovna (* 1924 in Moskau), Popkünstlerin. Tochter von V. E. Tsifrinovich. Absolvierte die Kurse dir. Puppentheater im Zentrum. T-Re-Puppen (1946). In den Jahren 1948–51 Hände. Kinder. Puppentheater im Zentralen Haus der Künste (Moskau), seit 1951 - in den Minsker Philharmonikern, seit 1956 - im Mosconcert. 1981 gründete und leitete sie Experi. Pop-Puppentheater, wo sie das Stück \"Feuer der Hoffnung\" inszenierte (basierend auf dem Gemälde von P. Picasso). Preisträger der Internationale. Feste der Marionettengräben in Ungarn (1973) und Polen (1983). Nar. Kunst. RF (1996)."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/tsifrinovich_marta_vladimirovna>;
        skos:altLabel    "Цифринович марта владимировна";
        skos:prefLabel   "Tsifrinovich marschiert Wladimirowna"@de , "Tsifrinovich march vladimirovna"@en , "Tsifrinovich march vladimirovna" .
