Graph search · entity page

KAMENETSKY Gersh Mordukhovich

Person · http://data.judaicalink.org/data/ep/2567931

KAMENETSKY Gersh Mordukhovich (1895, Chernyavka, Minsk province - 1957, Borisov, Minsk region), poet. He studied at the cheder and yeshiva. He worked as a hairdresser in Borisov. In 1919 he was mobilized to the Kr. Army and participated in battles against Poland. He studied at Belorus. un-those. Then he began to write poetry in Yiddish, ch. arr. about citizen war, typed kx in gas. "October", w. "Stern", collection of books and alm. First. book verse. "Mit gleikhe vegn" ("Straight Roads") was published in 1933, then two more collections were published: "Leader" ("Poems", 1938) and "A bashtelung oif yugnt" ("Order for Youth", 1940). From 1941 to 1945, K. lived in Buguruslan. After the war, he worked as an editor. in the state. publishing house of Belarus, released in 1948 Sat. verse. "Shtarker fun aizn" ("Stronger than iron"). In 1949 he was repressed, spent 7 years in Sib. link. K. translated rum into Yiddish. B. Yasenskiy "A man changes his skin", p. M. Gorky "Childhood" and others.

KAMENETSKY Gersh Mordukhovich (1895, Chernyavka, Provinz Minsk - 1957, Borisov, Region Minsk), Dichter. Er studierte am Cheder und an der Jeschiwa. Er arbeitete als Friseur in Borisov. 1919 wurde er zum Kr mobilisiert. Armee und nahm an Schlachten gegen Polen teil. Er studierte in Belorus. un-diejenigen. Dann begann er Gedichte auf Jiddisch zu schreiben, ch. arr. über Bürger Krieg, kx in Gas getippt. "Oktober", w. "Stern", Sammlung von Büchern und Alm. Zuerst. Buch Vers. "Mit gleikhe vegn" ("Gerade Straßen") wurde 1933 veröffentlicht, dann wurden zwei weitere Sammlungen veröffentlicht: "Leader" ("Poems", 1938) und "A bashtelung oif yugnt" ("Order for Youth", 1940). In den Jahren 1941–45 lebte K. in Buguruslan. Nach dem Krieg arbeitete er als Redakteur. im Staat. Verlag von Belarus, veröffentlicht 1948 Sat. Vers. "Shtarker fun aizn" ("Stärker als Eisen"). 1949 wurde er unterdrückt, verbrachte 7 Jahre in Sib. Verknüpfung. K. übersetzte Rum ins Jiddische. B. Yasenskiy "Ein Mann verändert seine Haut", p. M. Gorki "Kindheit" und andere.

КАМЕНЕЦКИЙ Герш Мордухович (1895, Чернявка Минской губ. – 1957, Борисов Минской обл.), поэт. Учился в хедере и иешиве. Работал парикмахером в Борисове. В 1919 был мобилизован в Кр. Армию и участвовал в боях против Польши. Учился в Белорус. ун-те. Тогда же начал писать стихи на идише, гл. обр. о гражд. войне, печатал кх в газ. «Октябер», ж. «Штерн», сб-ках и альм. Перв. кн. стих. «Мит глайхе вегн» («Прямыми дорогами») издана в 1933, затем вышли еще два сб-ка: «Лидер» («Стихи», 1938) и «А баштелунг ойф югнт» («Заказ на молодость», 1940). В 1941–45 К. жил в Бугуруслане. После войны, работал ред. в гос. изд-ве Белоруссии, выпустил в 1948 сб. стих. «Штаркер фун айзн» («Сильнее железа»). В 1949 был репрессирован, провел 7 лет в сиб. ссылке. К. перевел на идиш ром. Б.Ясенского «Человек меняет кожу», пов. М.Горького «Детство» и др.

Sources (1)

As data: Turtle · N-Triples · JSON-LD · SPARQL · in production: data.judaicalink.org