PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2555315>
        rdf:type         jlo:EntityPage , foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B5%D1%80_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD>;
        jlo:hasAbstract  "РАТНЕР Залман (1885, Старобин Слуцкого у. Минской губ. – 1938, Москва), библиограф. Получил традиц. еврейское религ. образование, затем учился в нач. школе в Слуцке. С 1916 – в Москве. После рев-ции 1917 служил в Наркомате по нац. делам. В 1918–23 заведовал еврейским кн. складом. С 1926 был связан с библ. отд. ИБО в Вильно. Составил библ. еврейских кн., журн. и листовок, вышедших в СССР за 1927 (журн. «Аф ди вегн цу дер наер шул», 1928, № 1). Вместе с И.Квитным составил библ. летопись еврейских изд. за 1917–21 («Библиологишер замлбух». Киев, 1930). Посл. годы жизни работал на одном из моск. з-дов."@ru , "Ratner Zalman (1885, Starobin of Slutsk district of Minsk province - 1938, Moscow), bibliographer. Received a tradition. Jewish religion education, then studied at the beginning. school in Slutsk. Since 1916 - in Moscow. After the revolution of 1917, he served in the People's Commissariat for nat. business. In 1918–23 he was in charge of the Jewish Prince. warehouse. From 1926 he was associated with the Bible. dep. IBO in Vilna. Compiled bibl. Jewish books., zhurn. and leaflets published in the USSR in 1927 (journal \"Af di vegn tsu der naer shul\", 1928, No. 1). Together with I. Kvitny, he compiled a bibl. chronicle of Jewish ed. for 1917-21 (\"Bibliologist Zamlbuh\". Kiev, 1930). Last years of his life he worked at one of the Moscow. s-dov."@en , "Ratner Zalman (1885, Starobin aus dem Bezirk Slutsk in der Provinz Minsk - 1938, Moskau), Bibliograph. Erhielt eine Tradition. Jüdische Religion Ausbildung, dann zu Beginn studiert. Schule in Slutsk. Seit 1916 - in Moskau. Nach der Revolution von 1917 diente er im Volkskommissariat für nat. Geschäft. In den Jahren 1918-23 war er verantwortlich für den jüdischen Prinzen. Warenhaus. Ab 1926 war er mit der Bibel verbunden. dep. IBO in Wilna. Zusammengestellte bibl. Jüdische Bücher., Zhurn. und Flugblätter, die 1927 in der UdSSR veröffentlicht wurden (Zeitschrift \"Af di vegn tsu der naer shul\", 1928, Nr. 1). Zusammen mit I. Kvitny stellte er eine Bibel zusammen. Chronik der jüdischen ed. für 1917-21 (\"Bibliologe Zamlbuh\". Kiew, 1930). Letzte Jahre seines Lebens arbeitete er in einem der Moskauer. s-dov."@de;
        jlo:represents   <http://data.judaicalink.org/data/rujen/ratner_zalman>;
        skos:altLabel    "РАТНЕР Залман";
        skos:prefLabel   "Ratner Zalman"@en , "Ratner Zalman"@de , "Ratner Zalman" .