PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2547576>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%B5%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%B9>;
        jlo:hasAbstract  "СИЛМАН Менахем-Мордехай (1860, Бутриманьце Трокского у. Виленской губ. – 1930, Каунас), писатель. Брат К.-И.-Л.Силмана. Получил традиц. еврейское религ. образование. Первые рассказы С. для детей (на иврите) вышли в кн. «Арбаим шодадим» («Сорок пиратов». Варшава, 1896). В 1914–18 руководил частной школой в Вильне, в нач. 1920-х гг. преподавал иврит в гимназии в Каунасе. Автор неск. кн. для детей, учебников иврита, арифметики и идиша.Дочь С. – Йофе Била (1891, Ковна – 1961, Иерусалим), писатель. Автор сказок, рассказов, стихов для детей и 17 пособий для мл. классов."@ru , "SILMAN Menachem-Mordechai (1860, Butrimanets Troksky u. Vilna province - 1930, Kaunas), writer. Brother of K.-I.-L. Silman. Received a tradition. Jewish religion education. S.'s first stories for children (in Hebrew) were published in the book. \"Arbaim Shodadim\" (\"Forty Pirates\". Warsaw, 1896). In 1914-18 he headed a private school in Vilna, at the beginning. 1920s taught Hebrew at a gymnasium in Kaunas. The author of several. book for children, textbooks of Hebrew, arithmetic and Yiddish. Daughter of S. - Yofe Bila (1891, Kovna - 1961, Jerusalem), writer. The author of fairy tales, stories, poems for children and 17 manuals for ml. classes."@en , "SILMAN Menachem-Mordechai (1860, Butrimanets Troksky u. Vilna Provinz - 1930, Kaunas), Schriftsteller. Bruder von K.-I.-L. Silman. Erhielt eine Tradition. Jüdische Religion Bildung. Die ersten Kindergeschichten von S. (auf Hebräisch) wurden im Buch veröffentlicht. \"Arbaim Shodadim\" (\"Vierzig Piraten\". Warschau, 1896). In den Jahren 1914-18 leitete er zu Beginn eine Privatschule in Wilna. 1920er Jahre unterrichtete Hebräisch an einem Gymnasium in Kaunas. Der Autor mehrerer. Buch für Kinder Lehrbücher für Hebräisch, Arithmetik und Jiddisch. Tochter von S. - Yofe Bila (1891, Kovna - 1961, Jerusalem), Schriftstellerin. Der Autor von Märchen, Geschichten, Gedichten für Kinder und 17 Handbüchern für ml. Klassen."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/silman_menakhem-mordekhay>;
        skos:altLabel    "СИЛМАН Менахем-Мордехай";
        skos:prefLabel   "SILMAN Menachem-Mordechai"@en , "SILMAN Menachem-Mordechai"@de , "SILMAN Menachem-Mordechai" .
