Graph search · entity page

VOLPIN Nadezhda Davydovna

Person · http://data.judaicalink.org/data/ep/2543136

VOLPIN Nadezhda Davydovna (1900, Mogilev - 1998, Moscow), poet, translator. In the gymnasium she studied Latin, German, English. and French. lang. She studied at Moscow. un-those. From her youth she wrote poetry, in the 1920s. entered the gr. poets-imagists, often performed with the reading of her poems (not published). Per .: pov. P. Merimee "St. Bartholomew's Night" (1925); book J. Golsworthy "For Rent" (1926); rum. T. Mann "Serious Life" (1934), rom. L. Stern "Sentimental Journey" (1935). V. translated W. Scott, I. V. Goethe, J. Byron, E. Bronte, E. Poe, F. Cooper, W. Teckeray, F. Werfel and many others. Dr. A.S. Volpin's mother. V.'s memoirs "A date with a friend" in the collection of memoir prose "How Yesenin lived" (1992, Chelyabinsk) give a vivid picture of the life and characteristics of poets and artists. 1920s

VOLPIN Nadezhda Davydovna (1900, Mogilev - 1998, Moskau), Dichter, Übersetzer. In der Turnhalle studierte sie Latein, Deutsch, Englisch. und Französisch. lang. Studierte in Moskau. un-diejenigen. Seit ihrer Jugend schrieb sie in den 1920er Jahren Gedichte. betrat die gr. Dichter-Imagisten, oft mit der Lektüre ihrer Gedichte aufgeführt (unveröffentlicht). Per .: Pov. P. Merimee "Nacht des heiligen Bartholomäus" (1925); Buch J. Golsworthy "Zu vermieten" (1926); Rum. T. Mann "Serious Life" (1934), rom. L. Stern "Sentimental Journey" (1935). V. übersetzte W. Scott, J. W. Goethe, J. Byron, E. Bronte, E. Poe, F. Cooper, W. Teckeray, F. Werfel und viele andere. Dr. AS Volpins Mutter. Vs Memoiren "Ein Date mit einem Freund" in der Sammlung der Memoirenprosa "Wie Yesenin lebte" (1992, Tscheljabinsk) geben ein lebendiges Bild des Lebens und der Eigenschaften von Dichtern und Künstlern. 1920er Jahre

ВОЛЬПИН Надежда Давыдовна (1900, Могилев – 1998, Москва), поэт, переводчица. В гимназии изучила латынь, нем., англ. и франц. яз. Училась в Моск. ун-те. С юности писала стихи, в 1920-е гг. вошла в гр. поэтов-имажинистов, часто выступала с чтением своих стихов (не опубл.). Пер.: пов. П.Мериме «Варфоломеевская ночь» (1925); кн. Дж.Голсуорси «Сдается в наем» (1926); ром. Т.Манна «Серьезная жизнь» (1934), ром. Л.Стерна «Сентиментальное путешествие» (1935). В. перевела В.Скотта, И.В.Гете, Дж.Байрона, Э.Бронте, Э.По, Ф.Купера, У.Теккерея, Ф.Верфеля и мн. др.Мать А.С.Вольпина.Воспоминания В. «Свидание с другом» в сб-ке мемуарной прозы «Как жил Есенин» (1992, Челябинск) дают яркую картину жизни и характеристики поэтов и худ. 1920-х гг.

Sources (1)

As data: Turtle · N-Triples · JSON-LD · SPARQL · in production: data.judaicalink.org