PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2540918>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B8%D0%BD_%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "СОРКИН Иосиф Николаевич (? – 1886, Вильна), литератор. Автор работы о кровавом навете «Луч света в темном вопросе» (1884). В том же году перевел на рус. яз. кн. И.-Б.Левинзона «Эфес Дамим». В 1882 обратился к И.С.Тургеневу и Л.Н.Толстому с призывом осудить погромы. Письмо С. вызвало у Толстого интерес к др.-еврейскому яз., к-рый он начал изучать у С.Минора."@ru , "SORKIN Joseph Nikolaevich (? - 1886, Wilna), Schriftsteller. Autor der Arbeit über Blutverleumdung \"Ein Lichtstrahl in einer dunklen Frage\" (1884). Im selben Jahr übersetzte er ins Russische. lang. Buch I.-B. Levinzon \"Ephesus Damim\". 1882 appellierte er an I. S. Turgenev und L. N. Tolstoi mit einem Appell, die Pogrome zu verurteilen. Der Brief von S. weckte Tolstois Interesse an der hebräischen Sprache, bevor er anfing, bei S. Minor zu studieren."@de , "SORKIN Joseph Nikolaevich (? - 1886, Vilna), writer. Author of the work on blood libel \"A ray of light in a dark question\" (1884). In the same year he translated into Russian. lang. book I.-B. Levinzon \"Ephesus Damim\". In 1882 he addressed I.S. Turgenev and L.N. Tolstoy with an appeal to condemn the pogroms. S.'s letter aroused Tolstoy's interest in the Hebrew language, to-ry he began to study with S. Minor."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/sorkin_iosif_nikolaevich>;
        skos:altLabel    "СОРКИН Иосиф Николаевич";
        skos:prefLabel   "SORKIN Iosif Nikolaevich"@en , "SORKIN Iosif Nikolaevich"@de , "SORKIN Iosif Nikolaevich" .