PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2537794>
        rdf:type         jlo:EntityPage , foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D1%88%D0%BC%D1%83%D1%8D%D0%BB>;
        jlo:hasAbstract  "БРЕГМАН Шмуэл (1891, Пинск, Минской губ. – 1942, Кисловодск), прозаик. Работал пекарем, кузнецом. В годы 1-й мир. войны служил в рос. армии, был тяжело ранен на фронте. События войны, фронтовая жизнь стали затем осн. темами его рассказов, пов. и ром. Лит. деятельность начал во 2-й пол. 20-х гг. пов. и ром. о войне и рев-ции, о тяжелых годах детства и мытарствах юности. Последние годы перед войной 1941–45 жил в Кисловодске. Погиб в 1942 вместе со всем евр. населением Кавказских Минеральных Вод и окрестностей, расстрелянным гитлеровцами. Автор кн.: «Дурх криг ун революцие» («Сквозь войну и революцию»), 1932; «Афн мизрех из умруик» («На Востоке неспокойно»), 1934; «Ньо-ма Шварц», 1935 и др."@ru , "BREGMAN Shmuel (1891, Pinsk, Provinz Minsk - 1942, Kislovodsk), Prosaschreiber. Er arbeitete als Bäcker, Schmied. In den Jahren der 1. Welt. Krieg diente im Erwachsenwerden. Armee, wurde an der Front schwer verwundet. Die Ereignisse des Krieges, das Leben an vorderster Front wurden dann zur Grundlage. Themen seiner Geschichten, pov. und Rum. Zündete. Aktivität begann in der 2. Hälfte. 20er Jahre pov. und Rum. über den Krieg und die Revolution, über die schwierigen Jahre der Kindheit und die Tortur der Jugend. In den letzten Jahren vor dem Krieg von 1941 bis 1945 lebte er in Kislowodsk. Er starb 1942 zusammen mit allen Hebräern. die Bevölkerung des kaukasischen Mineralwassers und der Umgebung, erschossen von den Nazis. Autor des Buches: \"Durkh krig un revolution\" (1932); Afn Mizrekh iz Umruik (Unruhig im Osten), 1934; \"Nyo-ma Schwartz\", 1935 usw."@de , "BREGMAN Shmuel (1891, Pinsk, Minsk province - 1942, Kislovodsk), prose writer. He worked as a baker, blacksmith. In the years of the 1st world. war served in growing up. army, was seriously wounded at the front. The events of the war, frontline life then became the basis. themes of his stories, pov. and rum. Lit. activity began in the 2nd half. 20s pov. and rum. about the war and the revolution, about the difficult years of childhood and the ordeal of youth. The last years before the war of 1941–45 he lived in Kislovodsk. He died in 1942 along with all the Hebrews. the population of the Caucasian Mineral Waters and the environs, shot by the Nazis. Author of the book: \"Durkh krig un revolution\" (\"Through war and revolution\"), 1932; Afn Mizrekh iz Umruik (Restless in the East), 1934; \"Nyo-ma Schwartz\", 1935, etc."@en;
        jlo:represents   <http://data.judaicalink.org/data/rujen/bregman_shmuel>;
        skos:altLabel    "БРЕГМАН Шмуэл";
        skos:prefLabel   "BREGMAN Shmuel"@en , "BREGMAN Shmuel"@de , "BREGMAN Shmuel" .