PREFIX cc: PREFIX dc: PREFIX dcat: PREFIX dct: PREFIX dcterms: PREFIX dqv: PREFIX edm: PREFIX foaf: PREFIX geo: PREFIX geosparql: PREFIX gndo: PREFIX jl: PREFIX jld: PREFIX jlo: PREFIX ns1: PREFIX oa: PREFIX owl: PREFIX prov: PREFIX rdf: PREFIX rdfs: PREFIX schema: PREFIX skos: PREFIX spdx: PREFIX void: PREFIX wd: PREFIX xml: PREFIX xsd: rdf:type jlo:EntityPage , jlo:Place; rdfs:seeAlso ; jlo:hasAbstract "СВИРЬ, поселок городского типа (с 1958) в Мядельском р-не Минской обл. (Республика Беларусь). В 16–18 вв. – местечко Ошмянского повета Виленского воеводства в составе Речи Посполитой. С 1795 – в составе Рос. империи. В 19 – нач. 20 в. – в Свенцянском у. Виленской губ. В 1920–39 – в Виленском воеводстве в составе Польши, в 1939–91 – в составе БССР.В 1766 в С. проживало ок. 300 евреев, в 1847 – 491, в 1897 – 1114 (66%), в 1925 – 820 евреев (52,9%).В сер. 18 в. в С. существовала община, имелось еврейское кладбище. В 1870 в С. действовала синагога. Численность еврейского населения выросла после выселения евреев из деревень в 1882. Раввин С. в кон. 19 в. – Нафтоли-Довид Мосензон.В нач. 1900-х гг. в С. действовала орг-ция Бунда.Осн. занятиями еврейского населения в 19 – нач. 20 в. были торговля и ремесла. В 1912 работало еврейское ссудо-сберегат. т-во. В 1913 евреями были оба портных и обе портнихи в С., все 3 лесопромышленника. Евреям принадлежали единств. магазин аптечных товаров, все 3 булочные, единств. парикмахерская, единств. ресторан, единств. часовая мастерская, 45 магазинов и лавок в С. (в т. ч. единств. ювелирный, единств. магазин игрушек, все 5 мясных лавок, все 5 пивных, обе табачные, все 5 мануфактурных лавок).В 1920–30-х гг. в С. действовали отд-ния разл. еврейских партий и орг-ций. В сер. 1920-х гг. открылось отд-ние Еврейского кооперативного банка. В 1920-х гг. действовала школа сети «Тарбут».26 июня 1941 С. заняли части вермахта. В сент. 1941 был создан юденрат, в нояб. – гетто. В февр. 1942 ок. 250 евреев были депортированы в рабочий лагерь в д. Жирмуны. В авг. 1942 почти все оставшиеся евреи С. были депортированы в гетто в Михалишки и впоследствии уничтожены.В С. сохранились остатки еврейского кладбища."@ru , "SVIR, eine städtische Siedlung (seit 1958) im Bezirk Myadel in der Region Minsk. (Republik Weißrussland). In den 16-18 Jahrhunderten. - die Stadt des Bezirks Oshmyany in der Woiwodschaft Wilna in der Rzeczpospolita. Seit 1795 - Teil von Ros. Reich. Um 19 - früh. 20. Jahrhundert - im Bezirk Sventsiansky Wilna Lippen. In den Jahren 1920 bis 1939 war es in der Woiwodschaft Vilnius, einem Teil Polens, in den Jahren 1939 bis 1991 Teil der BSSR. 300 Juden, 1847 - 491, 1897 - 1114 (66%), 1925 - 820 Juden (52,9%). 18. Jahrhundert In S. gab es eine Gemeinde, es gab einen jüdischen Friedhof. 1870 funktionierte in S. eine Synagoge. Die Zahl der jüdischen Bevölkerung stieg nach der Vertreibung von Juden aus den Dörfern im Jahr 1882. Rabbi S. am Ende. 19. Jahrhundert - Naftoli-Dovid Mosenzon. 1900er Jahre Die in S. Osn. Besetzungen der jüdischen Bevölkerung im Jahr 19 - früh. 20. Jahrhundert Es gab Handel und Handwerk. 1912 gab es eine jüdische Kredit- und Sparkasse. Mindest. 1913 waren beide Schneider und beide Schneiderinnen in S. Juden, alle drei Holzhändler. Die Juden gehörten zu den Einheiten. Apotheke, alle 3 Bäckereien, Einheit. Friseur, Einheit. Restaurant, Einheit. eine Uhrenwerkstatt, 45 Geschäfte und Läden in S. (einschließlich des einzigen Juweliergeschäfts, des einzigen Spielzeuggeschäfts, aller 5 Metzgereien, aller 5 Bierläden, beider Tabakläden, aller 5 Manufakturläden). ... In S. gab es verschiedene Abteilungen. Jüdische Parteien und Organisationen. Alle R. 1920er Jahre Eine Filiale der Jüdischen Genossenschaftsbank wurde eröffnet. In den 1920er Jahren. Eine Schule des Tarbut-Netzwerks war in Betrieb. Am 26. Juni 1941 wurde S. von Wehrmachtseinheiten besetzt. Am Sept. 1941 wurde im November der Judenrat gegründet. - das Ghetto. Am Feb. 1942 ca. 250 Juden wurden in ein Arbeitslager im Dorf Zhirmuny deportiert. Im August. 1942 wurden fast alle verbliebenen Juden in S. in das Ghetto in Mikhalishki deportiert und anschließend ausgerottet. Überreste eines jüdischen Friedhofs sind in S. erhalten geblieben."@de , "SVIR, an urban-type settlement (since 1958) in the Myadel district of the Minsk region. (Republic of Belarus). In the 16-18 centuries. - the town of the Oshmyany district of the Vilna voivodeship in the Commonwealth. Since 1795 - part of Ros. empire. At 19 - early. 20th century - in Sventsiansky district Vilna lips. In 1920–39, it was in the Vilnius Voivodeship, a part of Poland, in 1939–91, a part of the BSSR. In 1766, approx. 300 Jews, in 1847 - 491, in 1897 - 1114 (66%), in 1925 - 820 Jews (52.9%). 18th century in S. there was a community, there was a Jewish cemetery. In 1870 a synagogue functioned in S. The number of the Jewish population increased after the eviction of Jews from the villages in 1882. Rabbi S. at the end. 19th century - Naftoli-Dovid Mosenzon. 1900s the Bund organization operated in S. occupations of the Jewish population in 19 - early. 20th century there were trade and crafts. In 1912 there was a Jewish loan and savings company. m-in. In 1913, both tailors and both dressmakers in S. were Jews, all three timber merchants. The Jews belonged to the Unities. pharmacy store, all 3 bakeries, unity. hairdresser, unity. restaurant, unity. a watch workshop, 45 shops and shops in S. (including the only jewelry store, the only toy store, all 5 butchers' shops, all 5 pubs, both tobacco shops, all 5 manufactory stores). ... in S. there were divisions of various. Jewish parties and org-tions. All R. 1920s a branch of the Jewish Cooperative Bank was opened. In the 1920s. a school of the Tarbut network was in operation. On June 26, 1941, S. was occupied by Wehrmacht units. On Sept. 1941 the Judenrat was created, in November. - the ghetto. On Feb. 1942 approx. 250 Jews were deported to a labor camp in the village of Zhirmuny. In aug. 1942 almost all of the remaining Jews in S. were deported to the ghetto in Mikhalishki and subsequently exterminated. Remnants of a Jewish cemetery have survived in S."@en; jlo:represents ; skos:altLabel "Свирь"; skos:prefLabel "Swir"@en , "Swir"@de , "Swir" .