PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2508265>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%88_%D0%B9%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%84-%D1%8D%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D0%B3%D1%83>;
        jlo:hasAbstract  "ТРИВУШ Йосеф-Элиягу (1855, Вильна – 1940, там же), писатель, филолог. Первые поэмы и фантастич. рассказы опубл. на иврите в журн. «Га-Леванон» (1873) и позже в журн. «Га-Шахар». Писал статьи и фельетоны. В 1904 перевел на иврит рассказы Т.Герцля. После 1-й мир. войны преподавал в еврейской ср. школе в Вильне. Перевел на иврит ром. Л.Н.Толстого «Анна Каренина» (1918–22) и «Война и мир» (1921–24). Автор комментариев к ТАНАХу. Опубл. в соавт. с М.Наделем антологию средневековой лит-ры на иврите (1925)."@ru , "TRIVUSH Yosef-Eliyahu (1855, Wilna - 1940, ebenda), Schriftsteller, Philologe. Die ersten Gedichte und fantastisch. Geschichten publ. auf Hebräisch in zhurn. \"Ga-Levanon\" (1873) und später in der Zeitschrift. \"Ga-Shahar\". Er schrieb Artikel und Feuilletons. 1904 übersetzte er die Geschichten von T. Herzl ins Hebräische. Nach der 1. Welt. Krieg in jüdischen Mi gelehrt. Schule in Wilna. Rum ins Hebräische übersetzt. Leo Tolstoi \"Anna Karenina\" (1918-22) und \"Krieg und Frieden\" (1921-24). Autor von Kommentaren zu TANAKH. Publ. et al. mit M. Nadel eine Anthologie der mittelalterlichen Literatur auf Hebräisch (1925)."@de , "TRIVUSH Yosef-Eliyahu (1855, Vilna - 1940, ibid.), Writer, philologist. The first poems and fantastic. stories publ. in Hebrew in zhurn. \"Ga-Levanon\" (1873) and later in the journal. \"Ga-Shahar\". He wrote articles and feuilletons. In 1904 he translated the stories of T. Herzl into Hebrew. After the 1st world. war taught in Jewish Wed. school in Vilna. Translated rum into Hebrew. Leo Tolstoy \"Anna Karenina\" (1918-22) and \"War and Peace\" (1921-24). Author of comments to TANAKH. Publ. et al. with M. Nadel an anthology of medieval literature in Hebrew (1925)."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/trivush_yosef-eliyagu>;
        skos:altLabel    "ТРИВУШ Йосеф-Элиягу";
        skos:prefLabel   "TRIVUSH Yosef-Eliyahu"@en , "TRIVUSH Yosef-Eliyahu"@de , "TRIVUSH Yosef-Eliyahu" .
