PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2501864>
        rdf:type         jlo:EntityPage , foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D0%B8%D1%86%D1%85%D0%BE%D0%BA>;
        jlo:hasAbstract  "БЕРНШТЕЙН Ицхок (наст. имя Игнац) (1836, Винница – 1909, Брюссель), этнограф, фольклорист. Р. в семье банкира. В 1856 поселился в Варшаве. С 1859 серьезно занялся сбором и записью фольклорного материала и, в первую очередь, пословиц и поговорок евреев, проживавших в разл. частях Европы. В 1908 издал отдельным сб-ком ок. 4 тыс. пословиц и поговорок, а также фольклорные сб-ки «Эротика» и «Рустика»."@ru , "BERNSTEIN Itskhok (real name Ignaz) (1836, Vinnytsia - 1909, Brussels), ethnographer, folklorist. R. in the family of a banker. In 1856 he settled in Warsaw. From 1859 he seriously engaged in the collection and recording of folklore material and, first of all, the proverbs and sayings of the Jews who lived in the region. parts of Europe. In 1908 he published a separate collection of approx. 4 thousand proverbs and sayings, as well as folk collection \"Erotica\" and \"Rustica\"."@en , "BERNSTEIN Itskhok (bürgerlicher Name Ignaz) (1836, Winniza - 1909, Brüssel), Ethnograph, Folklorist. R. in der Familie eines Bankiers. 1856 ließ er sich in Warschau nieder. Seit 1859 beschäftigte er sich ernsthaft mit der Sammlung und Aufzeichnung von Folklorematerial und vor allem Sprichwörtern und Sprüchen der in der Region lebenden Juden. Teile Europas. 1908 veröffentlichte er eine eigene Sammlung von rd. Viertausend Sprichwörter und Sprüche sowie die Volkssammlung \"Erotica\" und \"Rustica\"."@de;
        jlo:represents   <http://data.judaicalink.org/data/rujen/bernshteyn_itskhok>;
        skos:altLabel    "БЕРНШТЕЙН Ицхок";
        skos:prefLabel   "BERNSTEIN Yitzchok"@de , "BERNSTEIN Itshok"@en , "BERNSTEIN Itshok" .