PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2501754>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD_%D0%B1%D0%B5%D1%80_%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "ГАЛЬПЕРИН Бер Львович (1902, Дзевенишки Ошмянского у. Виленской губ. – 1984, Вильнюс), прозаик, инж.-строитель. Участвовал в подпольном рев. движении в Польше. В кон. 1920-х гг. дебютировал публицистич. материалами в Париже. В 30-х гг. уехал в Уругвай, стал одним из ред. газ. «Ундзер фрайнт» (Монтевидео). В 1936 вернулся в Польшу и поселился в Вильно. С 1965 сотрудничал в ж. «Советиш геймланд», где был опубл. его первый рассказ – «Прораб Моня». Автор десятков рассказов, очерков, критич. ст., стих. пер. с лит. яз. на идиш. В последние годы жизни Г. осн. место в его творчестве занимала ист. тема (образы выдающихся личностей в истории евр. просветительства, нар. герои). Большинство произв., написанных в 1960—80-х гг., включены в кн. «Майн ихес» («Моя родословная», 1978) и «Истапшех ганефеш» («Исповедь», 1984)."@ru , "GALPERIN Ber Lvovich (1902, Dzevenishki of Oshmyansky u. Vilna province - 1984, Vilnius), prose writer, engineer-builder. Participated in the underground roar. movement in Poland. In the end. 1920s debuted a publicist. materials in Paris. In the 30s. left for Uruguay, became one of the editors. gas. \"Unser Freint\" (Montevideo). In 1936 he returned to Poland and settled in Vilno. From 1965 he worked at the railway station. \"Sovetish gameland\", where it was published. his first story is “Foreman Monya”. The author of dozens of stories, essays, critical. Art., verse. per. with lit. lang. in Yiddish. In the last years of G.'s life. place in his work was occupied by ist. theme (images of prominent personalities in the history of Jewish enlightenment, people's heroes). Most of the works written in the 1960s-80s are included in the book. Mein Ihesh (My Genealogy, 1978) and Istapsheh Ganefesh (Confession, 1984)."@en , "GALPERIN Ber Lvovich (1902, Dzevenishki Oshmyansky u. Provinz Wilna - 1984, Vilnius), Prosaschreiber, Ingenieur-Baumeister. Beteiligte sich am unterirdischen Dröhnen. Bewegung in Polen. Schlussendlich. 1920er Jahre debütierte ein Publizist. Materialien in Paris. In den 30er Jahren. ging nach Uruguay, wurde einer der Herausgeber. Gas. \"Unser Freint\" (Montevideo). 1936 kehrte er nach Polen zurück und ließ sich in Vilno nieder. Ab 1965 arbeitete er am Bahnhof. \"Sovetish Gameland\", wo es veröffentlicht wurde. seine erste Geschichte ist \"Superintendent Monya\". Der Autor von Dutzenden von Geschichten, Essays, kritisch. Art., Vers. pro. mit lit. lang. auf Jiddisch. In den letzten Lebensjahren von G. Platz in seiner Arbeit wurde von ist besetzt. Thema (Bilder prominenter Persönlichkeiten in der Geschichte der jüdischen Aufklärung, Helden der Menschen). Die meisten Werke der 1960er bis 80er Jahre sind im Buch enthalten. Mein Ihesh (My Genealogy, 1978) und Istapsheh Ganefesh (Confession, 1984)."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/galjperin_ber_ljvovich>;
        skos:altLabel    "ГАЛЬПЕРИН Бер Львович";
        skos:prefLabel   "GALPERIN Ber Lvovich"@en , "GALPERIN Ber Lvovich"@de , "GALPERIN Ber Lvovich" .