PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2490949>
        rdf:type         jlo:EntityPage , foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%B5%D1%84%D0%B8%D0%BC_%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "МИТЕЛЬМАН Ефим Исаевич (1911, Орел – 1965, Душанбе), режиссер. В 1936 окончил ГИТИС, работал в Тадж. т-ре драмы им. А.Лахути, вначале реж., затем худ. рук., в 1941–45 рук. фронт, т-ра. С 1949 в Сталинабаде в ТТД, с 1961 гл. реж. Рус. драм, т-ра им. В.В.Маяковского. Поставил спектакли: «Отелло» (1939), «Ромео и Джульетта» (1947), «Король Лир» У.Шекспира (1957), а также пьесы тадж. драматургов. Нар. арт. ТаджССР (1963)."@ru , "MITELMAN Efim Isaevich (1911, Oryol - 1965, Dushanbe), director. In 1936 he graduated from GITIS, worked in Taj. t-re drama them. A. Lakhuti, first dir., Then thin. hands., in 1941–45 hands. front, t-ra. Since 1949 in Stalinabad in the TTD, since 1961 Ch. dir. Rus. dram, t-ra them. V.V. Mayakovsky. Staged performances: \"Othello\" (1939), \"Romeo and Juliet\" (1947), \"King Lear\" by W. Shakespeare (1957), as well as plays by Taj. playwrights. Nar. art. Tajik SSR (1963)."@en , "MITELMAN Efim Isaevich (1911, Oryol - 1965, Duschanbe), Regisseur. 1936 absolvierte er GITIS und arbeitete in Taj. t-re Drama sie. A. Lakhuti, zuerst dir., Dann dünn. Hände., 1941–45 Hände. vorne, t-ra. Seit 1949 in Stalinabad in der TTD, seit 1961 Kap. dir. Rus. Dram, t-ra sie. V. V. Mayakovsky. Inszenierte Aufführungen: \"Othello\" (1939), \"Romeo und Julia\" (1947), \"King Lear\" von W. Shakespeare (1957) sowie Stücke von Taj. Dramatiker. Nar. Kunst. Tadschikische SSR (1963)."@de;
        jlo:represents   <http://data.judaicalink.org/data/rujen/miteljman_efim_isaevich>;
        skos:altLabel    "МИТЕЛЬМАН Ефим Исаевич";
        skos:prefLabel   "MITELMAN Efim Isaevich"@en , "MITELMAN Efim Isaevich"@de , "MITELMAN Efim Isaevich" .