Papernaya Ester Solomonovna
Person · http://data.judaicalink.org/data/ep/2489374
Also known as (1 names)
- –
- Паперная эстер соломоновна
PAPERNAYA Ester Solomonovna (1900, Art. Kipuchaya Ekaterininskaya Eisenbahn - 1987, Leningrad), Parodist, Schriftsteller, Übersetzer. Abschluss in Geschichtsphilologie. Fakultät der Kharkov Universität (1922). Im Jahr 1925 in Kharkov kam Sat. zündete. Parodien "Parnassus on end" (4. Aufl. –1927), in denen P. sowie ihre Mitautoren. A. G. Rosenberg und A. M. Finkel, aufgeführt unter der ps. (E.S.P.) Diese Initialen wurden nur im 2. Stock enthüllt. 1960er Jahre, als Sa, ergänzt durch neue. Parodien, nachgedruckte Magazine. "Fragen der Literatur" und "Wissenschaft und Leben". Ab 1925 schrieb sie für Kinder - Buch: "Ausstellung der Götter" (1930), "Wie die Stadt gebaut wurde" (1932) usw. Eines der Kinder. Buch P., "Lost Living" (1931), - über die Unterdrückung von Juden in Russland bis 1917. 1938 erzählte sie aus dem Englischen nach. lang. E. Blytons Märchen "Die berühmte Ente Tim", das vielen standhielt. ed. In 1936-40 lit. ed., Kopf. ed. Kinder zhurn. "Chizh". 1940 wurde sie unterdrückt. Zurück zum Betrug. 1950er Jahre nach Leningrad, übersetzt aus dem Französischen, Deutschen, Italienischen, Englischen, Polnischen. lang. und jiddisch.
PAPERNAYA Ester Solomonovna (1900, Art. Kipuchaya Ekaterininskaya railway - 1987, Leningrad), parodist, writer, translator. Graduated from History-Philology. Faculty of Kharkov University (1922). In 1925 in Kharkov came Sat. lit. parodies "Parnassus on end" (4th ed. –1927), in which P., as well as her co-authors. A.G. Rosenberg and A.M. Finkel, performed under the ps. (E.S.P.) These initials were revealed only in the 2nd floor. 1960s, when Sat, supplemented by new. parodies, reprinted magazines. "Questions of Literature" and "Science and Life". From 1925 she wrote for children - book: "Exhibition of Gods" (1930), "How the City was Built" (1932), etc. One of the children. book P., "Lost Living" (1931), - about the oppression of Jews in Russia until 1917. In 1938 she retold from English. lang. E. Blyton's fairy tale "The famous duck Tim", which withstood many. ed. In 1936-40 lit. ed., head. ed. children zhurn. "Chizh". In 1940 she was repressed. Returning to the con. 1950s to Leningrad, translated from French, German, Italian, English, Polish. lang. and Yiddish.
ПАПЕРНАЯ Эстер Соломоновна (1900, ст. Кипучая Екатерининской ж. д. – 1987, Ленинград), пародист, писатель, переводчик. Окончила ист.-филол. ф-т Харьковского ун-та (1922). В 1925 в Харькове вышел сб. лит. пародий «Парнас дыбом» (4-е изд. –1927), в к-ром П., как и ее соавт. А.Г.Розенберг и А.М.Финкель, выступила под пс. (Э.С.П.). Эти инициалы были раскрыты лишь во 2-й пол. 1960-х гг., когда сб., дополненный нов. пародиями, перепечатали журн. «Вопросы лит-ры» и «Наука и жизнь». С 1925 писала и для детей – кн.: «Выставка богов» (1930), «Как построили город» (1932) и др. Одна из дет. кн. П., «Живая пропажа» (1931), – о притеснении евреев в России до 1917. В 1938 пересказала с англ. яз. сказку Э.Блайтон «Знаменитый утенок Тим», выдержавшую мн. изд. В 1936–40 лит. ред., зав. ред. дет. журн. «Чиж». В 1940 репрессирована. Вернувшись в кон. 1950-х гг. в Ленинград, переводила с франц., нем., итал., англ., польск. яз. и идиша.
Sources (1)
Паперная эстер соломоновна
10 statements
- described at
- http://rujen.ru/index.php/%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0
- has abstract
PAPERNAYA Ester Solomonovna (1900, Art. Kipuchaya Ekaterininskaya Eisenbahn - 1987, Leningrad), Parodist, Schriftsteller, Übersetzer. Abschluss in Geschichtsphilologie. Fakultät der Kharkov Universität (1922). Im Jahr 1925 in Kharkov kam Sat. zündete. Parodien "Parnassus on end" …
PAPERNAYA Ester Solomonovna (1900, Art. Kipuchaya Ekaterininskaya Eisenbahn - 1987, Leningrad), Parodist, Schriftsteller, Übersetzer. Abschluss in Geschichtsphilologie. Fakultät der Kharkov Universität (1922). Im Jahr 1925 in Kharkov kam Sat. zündete. Parodien "Parnassus on end" (4. Aufl. –1927), in denen P. sowie ihre Mitautoren. A. G. Rosenberg und A. M. Finkel, aufgeführt unter der ps. (E.S.P.) Diese Initialen wurden nur im 2. Stock enthüllt. 1960er Jahre, als Sa, ergänzt durch neue. Parodien, nachgedruckte Magazine. "Fragen der Literatur" und "Wissenschaft und Leben". Ab 1925 schrieb sie für Kinder - Buch: "Ausstellung der Götter" (1930), "Wie die Stadt gebaut wurde" (1932) usw. Eines der Kinder. Buch P., "Lost Living" (1931), - über die Unterdrückung von Juden in Russland bis 1917. 1938 erzählte sie aus dem Englischen nach. lang. E. Blytons Märchen "Die berühmte Ente Tim", das vielen standhielt. ed. In 1936-40 lit. ed., Kopf. ed. Kinder zhurn. "Chizh". 1940 wurde sie unterdrückt. Zurück zum Betrug. 1950er Jahre nach Leningrad, übersetzt aus dem Französischen, Deutschen, Italienischen, Englischen, Polnischen. lang. und jiddisch.- has abstract
PAPERNAYA Ester Solomonovna (1900, Art. Kipuchaya Ekaterininskaya railway - 1987, Leningrad), parodist, writer, translator. Graduated from History-Philology. Faculty of Kharkov University (1922). In 1925 in Kharkov came Sat. lit. parodies "Parnassus on end" (4th ed. –1927), in wh…
PAPERNAYA Ester Solomonovna (1900, Art. Kipuchaya Ekaterininskaya railway - 1987, Leningrad), parodist, writer, translator. Graduated from History-Philology. Faculty of Kharkov University (1922). In 1925 in Kharkov came Sat. lit. parodies "Parnassus on end" (4th ed. –1927), in which P., as well as her co-authors. A.G. Rosenberg and A.M. Finkel, performed under the ps. (E.S.P.) These initials were revealed only in the 2nd floor. 1960s, when Sat, supplemented by new. parodies, reprinted magazines. "Questions of Literature" and "Science and Life". From 1925 she wrote for children - book: "Exhibition of Gods" (1930), "How the City was Built" (1932), etc. One of the children. book P., "Lost Living" (1931), - about the oppression of Jews in Russia until 1917. In 1938 she retold from English. lang. E. Blyton's fairy tale "The famous duck Tim", which withstood many. ed. In 1936-40 lit. ed., head. ed. children zhurn. "Chizh". In 1940 she was repressed. Returning to the con. 1950s to Leningrad, translated from French, German, Italian, English, Polish. lang. and Yiddish.- has abstract
ПАПЕРНАЯ Эстер Соломоновна (1900, ст. Кипучая Екатерининской ж. д. – 1987, Ленинград), пародист, писатель, переводчик. Окончила ист.-филол. ф-т Харьковского ун-та (1922). В 1925 в Харькове вышел сб. лит. пародий «Парнас дыбом» (4-е изд. –1927), в к-ром П., как и ее соавт. А.Г.Роз…
ПАПЕРНАЯ Эстер Соломоновна (1900, ст. Кипучая Екатерининской ж. д. – 1987, Ленинград), пародист, писатель, переводчик. Окончила ист.-филол. ф-т Харьковского ун-та (1922). В 1925 в Харькове вышел сб. лит. пародий «Парнас дыбом» (4-е изд. –1927), в к-ром П., как и ее соавт. А.Г.Розенберг и А.М.Финкель, выступила под пс. (Э.С.П.). Эти инициалы были раскрыты лишь во 2-й пол. 1960-х гг., когда сб., дополненный нов. пародиями, перепечатали журн. «Вопросы лит-ры» и «Наука и жизнь». С 1925 писала и для детей – кн.: «Выставка богов» (1930), «Как построили город» (1932) и др. Одна из дет. кн. П., «Живая пропажа» (1931), – о притеснении евреев в России до 1917. В 1938 пересказала с англ. яз. сказку Э.Блайтон «Знаменитый утенок Тим», выдержавшую мн. изд. В 1936–40 лит. ред., зав. ред. дет. журн. «Чиж». В 1940 репрессирована. Вернувшись в кон. 1950-х гг. в Ленинград, переводила с франц., нем., итал., англ., польск. яз. и идиша.- dcterms:identifier
- паперная_эстер_соломоновна
- skos:prefLabel
- Papernaya Ester Solomonovna
- skos:prefLabel
- Papernaya ester solomonovna
- skos:prefLabel
- Паперная эстер соломоновна
- skos:related
- Харьков
- skos:related
- Ленинград