PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2485624>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_%D0%B2%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "БЕРТЕНСОН Иосиф Васильевич (1833, Николаев – 1895), врач, поч. лейб-медик высочайшего двора. В 1855 окончил мед. ф-т Дерптского ун-та со степенью д-ра медицины. Совершенствовался в Германии. С 1865 – ред. ж. «Архив суд. мед. и обществ. гигиены» и «Вестник об-ва попечения о больных и раненых воинах». В 1866 – зав. холерным приютом в Петербурге. Во время франко-прусской войны (1870–71) Б. сопровождал Н.И.Пирогова на театр военных действий. В 1872 организовал школу «для образования лекарских помощниц» при Рождественской больнице в Петербурге. Способствовал развитию гигиены в России. Впервые в России ввел барачную систему больниц.Соч.: Барачные лазареты, СПб., 1871; Биогр. очерк Н.И.Пирогова, «Русская старина», 1881.Брат Б. – Бернард (1815, Николаев – 1871, Одесса). Учился на мед. ф-те Харьковского ун-та. Б. посвятил себя обществ. и журналистской деятельности, сотрудничал в «Одесском вестнике», евр. органах печати. В Одесской гор. думе заведовал «евр. столом»."@ru , "BERTENSON Joseph Vasilievich (1833, Nikolaev - 1895), doctor, honorary life-medic of the highest court. In 1855 he graduated from honey. Faculty of Derpt University with a Doctor of Medicine degree. Improved in Germany. From 1865 - ed. g. “Archive court. honey. and societies. hygiene \"and\" Bulletin of the about-va care for sick and wounded soldiers. \" In 1866 - head. cholera shelter in St. Petersburg. During the Franco-Prussian War (1870–71) B. accompanied NI Pirogov to the theater of military operations. In 1872 he organized a school \"for the education of medical assistants\" at the Christmas hospital in St. Petersburg. Contributed to the development of hygiene in Russia. For the first time in Russia he introduced the barrack system of hospitals. Works: Barrack hospitals, St. Petersburg, 1871; Biogr. essay by NI Pirogov, \"Russian antiquity\", 1881 Brother B. - Bernard (1815, Nikolaev - 1871, Odessa). Studied for honey. Faculty of Kharkov University. B. devoted himself to societies. and journalistic activities, collaborated in the \"Odessa Bulletin\", Heb. organs of the press. In the Odessa mountains. Duma was in charge of “Heb. table \"."@en , "BERTENSON Joseph Vasilievich (1833, Nikolaev - 1895), Ehrendoktor Lebensmediziner des obersten Gerichts. Im Jahr 1855 absolvierte er Honig. Fakultät der Universität Derpt mit einem Doktortitel in Medizin. In Deutschland verbessert. Ab 1865 - ed. G. „Archivgericht. Honig. und Gesellschaften. Hygiene “und„ Bulletin der Gesellschaft zur Pflege kranker und verwundeter Soldaten “. Im Jahr 1866 - Kopf. Cholera-Schutz in St. Petersburg. Während des Deutsch-Französischen Krieges (1870–71) begleitete B. NI Pirogov zum Operationssaal. 1872 organisierte er im Weihnachtskrankenhaus in St. Petersburg eine Schule \"zur Ausbildung von Arzthelfern\". Beitrag zur Entwicklung der Hygiene in Russland. Zum ersten Mal in Russland führte er das Kasernensystem von Krankenhäusern ein. Cit .: Kasernenkrankenhäuser, St. Petersburg, 1871; Biogr. Aufsatz von N. I. Pirogov, \"Russische Antike\", 1881 Bruder B. - Bernard (1815, Nikolaev - 1871, Odessa). Studierte für Honig. Fakultät der Kharkov Universität. B. widmete sich Gesellschaften. und journalistische Aktivitäten, zusammengearbeitet im \"Odessa Bulletin\", Heb. Organe der Presse. In den Bergen von Odessa. Duma war verantwortlich für „Heb. Tabelle \"."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/bertenson_iosif_vasiljevich>;
        skos:altLabel    "БЕРТЕНСОН Иосиф Васильевич";
        skos:prefLabel   "BERTENSON Iosif Vasilievich"@en , "BERTENSON Iosif Vasilievich"@de , "BERTENSON Iosif Vasilievich" .