PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2478945>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "ШТРИМЕР Александр Яковлевич (1888, Ростов-на-Дону Области Войска Донского – 1961, Ленинград), виолончелист, педагог. Проф. (1926). В 1912 окончил юрид. ф-т Петерб. ун-та. В 1911–16 учился в Петерб. конс. в кл. Л.Аббиате; в 1915–17 играл в Квартете им. А.С.Ауэра. В 1918–23 преподавал в Ростовской-на-Дону конс., с 1923 – в Петрогр. (Ленингр.) конс. Один из основоположников сов. виолончельной школы. Мн. выступал с сольными концертами и в анс. ( в т. ч. с женой – пианисткой Анной Михайловной Ш.; 1889–1968). Ш. посвящали свои произв. Б.С.Майзель, М.Ф.Гнесин, М.О.Штейнберг, Б.Л.Клюзнер и др. Ок. 40 лет выступал в дуэте с женой, пианисткой А.М. Штример (1889–1968). Среди учеников Ш.: Д.Б.Шафран, Ю.А.Фалик, А.А.Лазько и др. Под ред. Ш. изд. мн. виолончельные произв. Автор ряда переложений для виолончели, в т. ч. широко изв. «Полета шмеля» Н.А.Римского-Корсакова. Засл. деятель иск-в РСФСР (1938)."@ru , "SHTRIMER Alexander Yakovlevich (1888, Rostow am Don, Don-Kosaken-Gebiet - 1961, Leningrad), Cellist, Lehrer. Prof. Prof. (1926). 1912 schloss er sein Jurastudium ab. Fakultät von Petersburg un-das. In den Jahren 1911-16 studierte er in St. Petersburg. Nachteile in cl. L. Abbiate; 1915-17 spielte er im Quartett. A. S. Auer. In den Jahren 1918-23 unterrichtete er an der Rostov-on-Don-Kons. Ab 1923 in Petrograd. (Leningrad) cons. Einer der Gründer von Eulen. Celloschule. Mn. aufgeführt in Erwägungsgründen und in ans. (auch mit seiner Frau - Pianistin Anna Mikhailovna Sh .; 1889-1968). Sh. Widmete ihre Werke. B.S.Maisel, M.F.Gnesin, M.O.Shteinberg, B.L.Kluzner und andere. 40 Jahre lang trat er mit seiner Frau, dem Pianisten A.M. Streamer (1889-1968). Unter den Schülern von Sh .: D. B. Shafran, Yu A. Falik, A. A. Lazko und andere. Ed. Sh. Ed. pl. Cello funktioniert Autor einer Reihe von Transkriptionen für Cello, darunter weithin bekannt. \"Flight of the Bumblebee\" von N. A. Rimsky-Korsakov. Geehrt. Zahl in Klagen in der RSFSR (1938)."@de , "SHTRIMER Alexander Yakovlevich (1888, Rostov-on-Don, Don Cossack Oblast - 1961, Leningrad), cellist, teacher. Prof. (1926). In 1912 he graduated from law. Faculty of Petersburg un-that. In 1911-16 he studied at St. Petersburg. cons. in cl. L. Abbiate; in 1915-17 he played in the Quartet. A.S. Auer. In 1918–23 he taught at the Rostov-on-Don cons., From 1923 - at Petrograd. (Leningrad) cons. One of the founders of owls. cello school. Mn. performed in recitals and in ans. (including with his wife - pianist Anna Mikhailovna Sh .; 1889-1968). Sh. Dedicated their works. B.S.Maisel, M.F.Gnesin, M.O.Shteinberg, B.L.Kluzner and others. For 40 years he performed in a duet with his wife, pianist A.M. Streamer (1889-1968). Among the students of Sh .: D.B.Shafran, Yu.A. Falik, A.A. Lazko and others. Ed. Sh. Ed. pl. cello works The author of a number of transcriptions for cello, including widely known. \"Flight of the Bumblebee\" by N.A. Rimsky-Korsakov. Honored. figure in lawsuits in the RSFSR (1938)."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/shtrimer_aleksandr_yakovlevich>;
        skos:altLabel    "Штример александр яковлевич";
        skos:prefLabel   "Shtrimer Alexander Yakovlevich"@de , "Alexander yakovlevich streamer"@en , "Alexander yakovlevich streamer" .