Graph search · entity page

VAKSMAN Yakov

Person · http://data.judaicalink.org/data/ep/2441786

VAKSMAN Yakov (1866, Lublin - 1942, ebenda), Dramatiker. Absolvierte das 4-Klassen-Russisch. Schule für Juden. Im Alter von 16 Jahren schloss er sich den Hebräern an. Theater, Truppe und reiste mit ihr in die Städte der Provinz. Dann war da noch der Assistent. sek. setzte sich. Rat, 1887–89 - Amt. ein Anwalt. 1890 wurde er in die Armee eingezogen und diente in Kronstadt. Nach seiner Rückkehr nach Lublin arbeitete er als Chronist in einem lokalen Russen. Gas. 1906 schrieb er das erste Drama, das später Heb inszenierte. T-Rum. Von 1916 bis Mitte. 1930er Jahre leitete das Theater. Truppe, die die Städte Polen, Ukraine, Russland bereiste. 1919 floh er vor dem Pogrom in Uman nach Odessa, wo er ein neues Theater schuf. Truppe. Später lebte er in Polen. Während seines ganzen Lebens schrieb V. an St. 150 Stücke - original und überarbeitet nach Handlungen anderer Autoren. Naib. beliebt waren: die Tragödie "In yene teg" ("In jenen Tagen", 1909 inszeniert und sofort von den zaristischen Behörden verboten); spielt "Di farshtoisene" ("Les Miserables"), "Der provocateur", ist. das Drama „Berek Ioselevich“ (1910 in Warschau veröffentlicht, erstmals in polnischer Sprache in der Übersetzung des Autors aufgeführt); "Dos Gasn-Meidl" ("Straße"); "Ukrainer Pogrom-Korbone" ("Opfer ukrainischer Pogrome"); "Di zindike muter" ("Sündige Mutter"); Di Kales Fun Hong Kong (Bräute von Hong Kong); "Schwarzboard-Prozess" und viele andere. usw. Von Anfang an. 1930er Jahre fungierte als Schriftsteller. Nach der Besetzung von Lublin Deutsch-Fasch. Truppen V. wurden im Ghetto gehalten. Dez. Als die Nazis 1942 eine weitere Partei von Juden bildeten, die in das Vernichtungslager Majdanek gebracht werden sollten, widersetzte sich V. und wurde erschossen.

VAKSMAN Yakov (1866, Lublin - 1942, ibid.), Playwright. Graduated from 4-grade Russian. school for Jews. At the age of 16 he joined the Hebrews. theater, troupe and traveled with her to the cities of the province. Then there was assistant. sec. sat down. council, in 1887–89 - office. a lawyer. In 1890 he was drafted into the army, served in Kronstadt. Returning to Lublin, he worked as a chronicler in a local Russian. gas. In 1906 he wrote the first drama, staged later Heb. t-rum. From 1916 to mid. 1930s headed the theater. troupe, which toured the cities of Poland, Ukraine, Russia. In 1919, fleeing the pogrom in Uman, he fled to Odessa, where he created a new theater. troupe. Later he lived in Poland. Throughout his life V. wrote to St. 150 plays - original and revised according to plots by other authors. Naib. popular were: the tragedy "In yene teg" ("In those days", staged in 1909 and immediately banned by the tsarist authorities); plays "Di farshtoisene" ("Les Miserables"), "Der provocateur", ist. the drama “Berek Ioselevich” (published in Warsaw in 1910, first staged in Polish in the author's translation); "Dos Gasn-Meidl" ("Street"); “Ukrainer pogrom-korbones” (“Victims of Ukrainian pogroms”); "Di zindike muter" ("Sinful mother"); Di Kales Fun Hong Kong (Brides of Hong Kong); "Schwarzboard process" and many others. etc. From the beginning. 1930s acted as a novelist. After the occupation of Lublin, German-fasc. troops V. was kept in the ghetto. Dec. 1942, when the Nazis formed another party of Jews to be sent to the Majdanek death camp, V. resisted and was shot.

ВАКСМАН Яков (1866, Люблин – 1942, там же), драматург. Окончил 4-классное рус. уч-ще для евреев. В 16 лет пристал к евр. театр, труппе и ездил с ней по городам провинции. Затем был пом. секр. сел. управы, в 1887–89 – пом. адвоката. В 1890 призван в армию, служил в Кронштадте. Вернувшись в Люблин, работал хроникером в местной рус. газ. В 1906 написал первую драму, поставленную позже евр. т-ром. С 1916 до сер. 1930-х гг. возглавлял театр. труппу, к-рая гастролировала по городам Польши, Украины, России. В 1919, спасаясь от погрома в Умани, бежал в Одессу, где создал новую театр. труппу. В дальнейшем жил в Польше. За всю свою жизнь В. написал св. 150 пьес – оригинальных и переработанных по сюжетам др. авторов. Наиб. популярностью пользовались: трагедия «Ин енэ тег» («В те дни», поставлена в 1909 и сразу запрещена царскими властями); пьесы «Ди фарштойсене» («Отверженные»), «Дер провокатор», ист. драма «Берек Иоселевич» (опубл. в Варшаве в 1910, поставлена сначала на польск. яз. в пер. автора); «Дос гасн-мейдл» («Уличная»); «Украинер погром-корбонес» («Жертвы украинских погромов»); «Ди зиндике мутер» («Грешная мать»); «Ди калэс фун Гонконг» («Невесты из Гонконга»); «Процесс Шварцборда» и мн. др. С нач. 1930-х гг. выступал как романист. После оккупации Люблина нем.-фаш. войсками В. содержался в гетто. В дек. 1942, когда гитлеровцы формировали очередную партию евреев для отправки в лагерь смерти Майданек, В. оказал сопротивление и был застрелен.

Sources (1)

As data: Turtle · N-Triples · JSON-LD · SPARQL · in production: data.judaicalink.org