PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2425197>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%88%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%B8%D0%BB_%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "ШТЕРН Самуил Лазаревич (1908, Самгородок Бердичевского у. Киевской губ. – 1991, Москва), специалист в области тоннелестроения. Брат М.Л.Штерна. В 1933 окончил Моск. горн. ин-т. В 1930–32 десятник, зам. нач. участка на шахтах Донбасса. С 1932 работал в Моск. Метрострое (сменный инж., нач. стр-ва шахт, нач. строит.-монтажного управления), в 1954–72 зам. нач. Метростроя. В 1972–78 – в отд. инж. сооружений ин-та «Оргтрансстрой». С 1978 – в спец. конструкторско-технол. бюро Главтоннельметростроя (зам. нач. отд. тоннелей и метрополитенов). Ш. внес значит. вклад в технологию прокладки линий метрополитена в условиях сложной гор. застройки, в создание сов. проходческой техники и организацию работ на первой очереди стр-ва Моск. метрополитена. Руководил сооружением памятника Афанасию Никитину в Калинине (1955), спец. работами при стр-ве стадиона в Лужниках в Москве (1956). Засл. строитель РСФСР. Почетный железнодорожник."@ru , "SHTERN Samuil Lazarevich (1908, Samgorodok von Berdichevsky u. Kiew Provinz. - 1991, Moskau), ein Spezialist auf dem Gebiet des Tunnelbaus. Bruder von M. L. Stern. Im Jahr 1933 absolvierte er Moskau. Horn. in-t. 1930–32 der Vorarbeiter, Stellvertreter. früh Standort in den Minen von Donbass. Ab 1932 arbeitete er in Moskau. Metrostroy (Schichtingenieur, Leiter des Minenbaus, Leiter der Bau- und Installationsabteilung), 1954–72 Stellvertreter. früh Metrostroy. 1972–78 - in der Dep. Ing. Strukturen in diesem \"Orgtransstroy\". Seit 1978 - im Besonderen. Design und Technologie. Büro von Glavtonnelmetrostroy (stellvertretender Leiter der Abteilung für Tunnel und U-Bahnen). Sh. Eingeführte Mittel. Beitrag zur Technologie der Verlegung von U-Bahnlinien in komplexen Bergen. Entwicklung, bei der Schaffung von Eulen. Tunnelbauausrüstung und Arbeitsorganisation in der ersten Phase der Mosk. U-Bahn. Beaufsichtigte den Bau des Denkmals für Afanasy Nikitin in Kalinin (1955), speziell. arbeitet am Bau eines Stadions in Luzhniki in Moskau (1956). Geehrt. Erbauer des RSFSR. Ehrenbahner."@de , "SHTERN Samuil Lazarevich (1908, Samgorodok of Berdichevsky u. Kiev province. - 1991, Moscow), a specialist in the field of tunneling. Brother of M.L. Stern. In 1933 he graduated from Moscow. forge. in-t. In 1930–32 the foreman, deputy. early site in the mines of Donbass. From 1932 he worked in Moscow. Metrostroy (shift engineer, head of construction of mines, head of construction and assembly department), in 1954–72 deputy. early Metrostroy. In 1972–78 - at the dep. Ing. structures in-that \"Orgtransstroy\". Since 1978 - in special. design and technology. Bureau of Glavtonnelmetrostroy (deputy head of the department of tunnels and subways). Sh. Introduced means. contribution to the technology of laying subway lines in complex mountains. development, in the creation of owls. tunneling equipment and organization of work at the first stage of the Mosk. subway. Supervised the construction of the monument to Afanasy Nikitin in Kalinin (1955), special. works at the construction of a stadium in Luzhniki in Moscow (1956). Honored. builder of the RSFSR. Honorary Railwayman."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/shtern_samuil_lazarevich>;
        skos:altLabel    "ШТЕРН Самуил Лазаревич";
        skos:prefLabel   "SHTERN Samuil Lazarevich"@en , "SHTERN Samuil Lazarevich"@de , "SHTERN Samuil Lazarevich" .