PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2419452>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%88%D1%82%D0%B8%D1%84_%D0%BD%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BC_%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "ШТИФ Нахум Ионович (лит. пс. Бал-Димийон) (1879, Ровно Волынской губ. – 1933, Киев), общественный и политический деятель, филолог, публицист. Получил традиц. еврейское религ. образование. С 1899 учился в Киевском политехн. ин-те. С кон. 1890-х гг. участвовал в сионистском движении, один из организаторов студенч. сионистской гр. «Молодой Израиль» (1902) и учредит. конф. сионистской гр. «Возрождение» (1903). После Кишиневского погрома 1903 – один из рук. еврейской самообороны в Киеве. Во время рев-ции 1905–07 участвовал в создании Еврейской социалистич. раб. партии (СЕРП) и Еврейской нар. партии (обе – 1906), сотрудничал в периодич. изд. «Еврейская жизнь», «Ди фольксштиме», «Ди штиме». В 1913 окончил Демидовский юрид. лицей в Ярославле (дисс. «Уголовное право согласно Библии и Талмуду»), занимался адвокатурой, изучал еврейскую филологию, участвовал в деятельности ОПЕ. В 1915–18 работал в Орг-ции помощи еврейским беженцам в Петрограде. После Февр. рев-ции 1917 – один из лидеров Еврейской нар. партии. С дек. 1917 чл. Исполкома (затем и Совета) Петрогр. еврейской общины, возглавлял его культурно-просветит. отд., участник съезда представителей еврейских общин в Москве (1918). В конце того же года уехал в Киев, активно участвовал в жизни еврейской общины, переводил на идиш тр. С.М.Дубнова. С 1920 – в Литве, преподавал на курсах еврейских учителей в Каунасе, с 1922 – в Германии. Один из инициаторов создания ИВО в Вильно (1925). В 1926 вернулся в СССР, основатель и первый дир. кафедры еврейской культуры ВУАН, рук. ее филол. секции, ред. журн. «Ди идише шпрах» (1926–30) и «Афн шпрахфронт» (1931–33), работал в Ин-те еврейской пролетарской культуры. Автор моногр. «Евреи и язык идиш» (1919), «Гуманизм в древней еврейской лит-ре» (1920), «Язык идиш и еврейская культура» (1922), «Погромы на Украине» (1923) и др. (все – на идише). Сост. хрестоматии «Староеврейская лит-ра на идише» (1929)."@ru , "STIF Nakhum Ionovich (literary ps. Bal-Dimiyon) (1879, Rovno Volyn province - 1933, Kiev), public and political figure, philologist, publicist. Received a tradition. Jewish religion education. From 1899 he studied at the Kiev Polytechnic. in-those. From the end. 1890s participated in the Zionist movement, one of the organizers of the student. Zionist gr. \"Young Israel\" (1902) and will found. conf. Zionist gr. Renaissance (1903). After the Kishinev pogrom of 1903 - one of the hands. of Jewish self-defense price Kiev. During the Revolution of 1905–07 he participated in the creation of the Jewish Socialist. slave. party (SERP) and Jewish plank. parties (both - 1906), collaborated in periodical. ed. \"Jewish Life\", \"Di Volkshtime\", \"Di Shtime\". In 1913 he graduated from the Demidov law. Lyceum in Yaroslavl (dissertation \"Criminal law according to the Bible and Talmud\"), was engaged in advocacy, studied Jewish philology, participated in the activities of the OPE. In 1915-18 he worked in the Organization of Aid to Jewish Refugees in Petrograd. After Feb. Revolution of 1917 - one of the leaders of the Jewish people. party. From Dec. 1917 members Executive Committee (later and Council) Petrograd. Jewish community, headed by its cultural and educational. department, participant of the congress of representatives of Jewish communities in Moscow (1918). At the end of the same year he left for Kiev, actively participated in the life of the Jewish community, translated into Yiddish tr. S.M. Dubnova. From 1920 - in Lithuania, taught at the courses of Jewish teachers in Kaunas, from 1922 - in Germany. One of the initiators of the creation of the IVO in Vilno (1925). In 1926 he returned to the USSR, founder and first director. Department of Jewish Culture VUAN, hands. her filol. section, ed. zhurn. \"Di Yiddish Shprah\" (1926-30) and \"Afn Shprakhfront\" (1931-33), worked at the Institute of Jewish Proletarian Culture. Author of monograph. “Jews and the Yiddish Language” (1919), “Humanism in the Ancient Jewish Literature” (1920), “The Yiddish Language and Jewish Culture” (1922), “Pogroms in Ukraine” (1923), etc. (all in Yiddish ). Comp. the anthology \"Old Jewish literature in Yiddish\" (1929)."@en , "STIF Nakhum Ionovich (lit. ps. Bal-Dimiyon) (1879, Provinz Rowno Volyn - 1933, Kiew), öffentliche und politische Persönlichkeit, Philologe, Publizist. Erhielt eine Tradition. Jüdische Religion Bildung. Ab 1899 studierte er am Kiewer Polytechnikum. in denen. Vom Ende. 1890er Jahre nahm an der zionistischen Bewegung teil, einem der Organisatoren des Studenten. Zionist gr. \"Young Israel\" (1902) und wird gefunden. conf. Zionist gr. Renaissance (1903). Nach dem Kischinjow-Pogrom von 1903 - eine der Hände. des jüdischen Selbstverteidigungspreises Kiew. Während der Revolution von 1905–07 war er an der Schaffung des jüdischen Sozialisten beteiligt. Sklave. Partei (SERP) und jüdische Planke. Parteien (beide - 1906), arbeiteten in regelmäßigen Abständen zusammen. ed. \"Jüdisches Leben\", \"Di Volkshtime\", \"Di Shtime\". 1913 absolvierte er das Demidov-Gesetz. Das Lyzeum in Jaroslawl (Dissertation \"Strafrecht nach Bibel und Talmud\") war in der Anwaltschaft tätig, studierte jüdische Philologie und nahm an den Aktivitäten der OPE teil. In den Jahren 1915-18 arbeitete er in der Organisation der Hilfe für jüdische Flüchtlinge in Petrograd. Nach dem Februar Revolution von 1917 - einer der Führer des jüdischen Volkes. Party. Ab Dezember 1917 Mitglieder Vom Exekutivkomitee (später vom Rat) Petrograd. Jüdische Gemeinde, geleitet von ihrer kulturellen und pädagogischen. Abteilung, Teilnehmer des Kongresses der Vertreter jüdischer Gemeinden in Moskau (1918). Ende desselben Jahres reiste er nach Kiew, nahm aktiv am Leben der jüdischen Gemeinde teil und übersetzte ins Jiddische. S. M. Dubnova. Ab 1920 - in Litauen, unterrichtet an den Kursen jüdischer Lehrer in Kaunas, ab 1922 - in Deutschland. Einer der Initiatoren der Gründung des IVO in Vilno (1925). 1926 kehrte er in die UdSSR zurück, Gründer und erster Direktor. Abteilung für jüdische Kultur VUAN, Hände. ihr Filol. Abschnitt, hrsg. zhurn. \"Di Yiddish Shprah\" (1926-30) und \"Afn Shprakhfront\" (1931-33) arbeiteten am Institut für jüdische proletarische Kultur. Autor der Monographie. \"Juden und die jiddische Sprache\" (1919), \"Humanismus in der alten jüdischen Literatur\" (1920), \"Die jiddische Sprache und jüdische Kultur\" (1922), \"Pogrome in der Ukraine\" (1923) usw. (alle auf Jiddisch) ). Comp. die Anthologie \"Altjüdische Literatur auf Jiddisch\" (1929)."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/shtif_nakhum_ionovich>;
        skos:altLabel    "ШТИФ Нахум Ионович";
        skos:prefLabel   "STIF Nachum Ionovich"@en , "STIF Nachum Ionovich"@de , "STIF Nachum Ionovich" .
