PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2417145>
        rdf:type         jlo:EntityPage , foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B8%D0%BD_%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84>;
        jlo:hasAbstract  "ДРЕЙЗИН Иосиф (1843, Минск – 1894, Варшава), прозаик, лингвист. Р. в семье учителя, рук. иешивы. В 14 лет остался сиротой, учился в иешивах Минска и м. Мир, затем в раввинском уч-ще в Вильне. Был казенным раввином в г. Славатище, в 1891 крестился, а также крестил своих детей. Перевел на идиш катехизис. Гл. его трудом был большой «Русско-еврейский (идиш) словарь», изд. в Варшаве в 1886. Д. является также автором кн.-сказок «Лехаим» (1875), «Дер лец» («Шут», 1881) и др. беллетристических соч."@ru , "DREYZIN Joseph (1843, Minsk - 1894, Warschau), Prosaschreiber, Sprachwissenschaftler. R. in der Familie eines Lehrers, Hände. Jeschiwas. Im Alter von 14 Jahren wurde er Waisenkind, studierte an den Jeschiwas in Minsk und an der U-Bahnstation Mir, dann an der Rabbinerschule in Wilna. Er war ein Regierungsrabbiner in der Stadt Slavatishche, wurde 1891 getauft und taufte auch seine Kinder. Er übersetzte den Katechismus ins Jiddische. CH. seine Arbeit war ein großes \"russisch-jüdisches (jiddisches) Wörterbuch\", hrsg. in Warschau im Jahr 1886. D. ist auch der Autor der Buchmärchen \"Lechaim\" (1875), \"Der Lec\" (\"Jester\", 1881) und andere fiktive op."@de , "DREYZIN Joseph (1843, Minsk - 1894, Warsaw), prose writer, linguist. R. in the family of a teacher, hands. yeshivas. At the age of 14, he became an orphan, studied at the yeshivas in Minsk and the Mir metro station, then at the rabbinical school in Vilna. He was a government rabbi in the town of Slavatishche, in 1891 he was baptized, and also baptized his children. He translated the catechism into Yiddish. Ch. his work was a large \"Russian-Jewish (Yiddish) Dictionary\", ed. in Warsaw in 1886. D. is also the author of the book-fairy tales \"Lechaim\" (1875), \"Der Lec\" (\"Jester\", 1881) and other fictional op."@en;
        jlo:represents   <http://data.judaicalink.org/data/rujen/dreyzin_iosif>;
        skos:altLabel    "ДРЕЙЗИН Иосиф";
        skos:prefLabel   "Drazin Joseph"@en , "Drazin Joseph"@de , "Drazin Joseph" .