PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2415477>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B7%D1%83%D1%82%D0%B0_%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BC_%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%B5>;
        jlo:hasAbstract  "ЗУТА Хаим Арье (1868, Ковно – 1939), один из организаторов системы обучения на иврите в Э.-И. Был одним из первых преподавателей др.-евр. яз. как разговорного в России, применивших систему «язык на языке». С 1903 – в Э.-И., где преподавал в разл. образовательных заведениях (в основном, в Иерусалиме), был основателем совр. системы образования в иврито-язычных школах страны. 3. публ. статьи об образовании и школах с обучением на иврите, написал ряд учебников и рассказов. Его кн. «Преподавая Библию» (т. 1–2, 1935—37) – осн. работа по дидактике образования на иврите. «Начало моего пути» (1934) – восп. о его работе учителя. Короткие рассказы 3. вошли в собр. соч. (т. 1–3,1931)."@ru , "ZUTA Chaim Arie (1868, Kowno - 1939), einer der Organisatoren des hebräischen Lehrsystems in E.-I. Er war einer der ersten Lehrer der alten Hebräer. lang. als Umgangssprache in Russland unter Verwendung des Systems \"Sprache in Sprache\". Ab 1903 - in E.-I., wo er in verschiedenen unterrichtete. Bildungseinrichtungen (hauptsächlich in Jerusalem) war der Begründer der Moderne. Bildungssystem in den hebräischsprachigen Schulen des Landes. 3.publ. Artikel über Bildung und Schulen mit Unterricht auf Hebräisch, schrieb eine Reihe von Lehrbüchern und Geschichten. Sein Buch. \"Die Bibel lehren\" (Bd. 1-2, 1935-37) - grundlegend. Arbeit an der Didaktik der Erziehung auf Hebräisch. \"Der Beginn meiner Reise\" (1934) - rec. über seine Arbeit als Lehrer. Kurzgeschichten 3. in der Sammlung enthalten. op. (Verse 1–3, 1931)."@de , "ZUTA Chaim Arie (1868, Kovno - 1939), one of the organizers of the Hebrew teaching system in E.-I. He was one of the first teachers of ancient Hebrews. lang. as colloquial in Russia, using the \"language in language\" system. From 1903 - in E.-I., where he taught in various. educational institutions (mainly in Jerusalem), was the founder of the modern. education system in the Hebrew-language schools of the country. 3.publ. articles about education and schools with teaching in Hebrew, wrote a number of textbooks and stories. His book. \"Teaching the Bible\" (vols. 1-2, 1935-37) - main. work on the didactics of education in Hebrew. \"The beginning of my journey\" (1934) - rec. about his work as a teacher. Short stories 3. included in the collection. op. (v. 1–3, 1931)."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/zuta_khaim_arje>;
        skos:altLabel    "ЗУТА Хаим Арье";
        skos:prefLabel   "ZUTA Haim Arie"@en , "ZUTA Haim Arie"@de , "ZUTA Haim Arie" .