PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2409961>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "ОКРУТНЫЙ Иосиф Генрихович (наст. имя и фам. Иосиф Турко) (1906, Кутно Варшавской губ. – 1991, Буэнос-Айрес), писатель. В детстве жил в Лодзи, учился в хедере, ср. школе. Первый рассказ опубл. в лодзинской еврейской газ. Был. чл. редколегии газ. «Нае фолксблат» (Лодзь), печатался в еврейских периодич. изд. В 1936 в Варшаве вышел первый сб. рассказов О. «Ундзер орем бройт» («Наш бедный хлеб»), в 1938 – ром. «А гойз ойфалтштот» («Дом в старом городе»). В 1939–46 – в СССР. В 1946 вернулся в Польшу, был ред. радиовещания ЦК польских евреев, выпустил кн.: «А бойм ин винт» («Дерево на ветру»), 1948; «Ундзер шул» («Наша школа»), 1949. В 1949–51 – в лагерях беженцев в Австрии и Италии; с 1951 – в Буэнос-Айресе, где вышли кн. «Дос бух фун ди элнте» («Книга бездомных»), 1952, ром. «Балутер вебер» («Балутские ткачи»), 1953 и др."@ru , "OKRUTNY Iosif Genrikhovich (richtiger Name und Familienname Iosif Turko) (1906, Kutno, Provinz Warschau - 1991, Buenos Aires), Schriftsteller. Als Kind lebte er in ód, studierte am Cheder, vgl. Schule. Die erste Geschichte publ. in Lodz jüdisches Gas. War. Mitglied leichtes Gas. \"Nae folkblat\" (Lodz), veröffentlicht in jüdischen Zeitschriften. ed. 1936 kam der erste Samstag in Warschau heraus. Kurzgeschichten von O. \"Undzer orem broit\" (\"Unser armes Brot\"), 1938 - Rum. \"A goiz oyfaltshtot\" (\"Haus in der Altstadt\"). 1939–46 - in der UdSSR. 1946 kehrte er nach Polen zurück, wurde ed. Rundfunk des Zentralkomitees der polnischen Juden veröffentlichte das Buch: \"A boim in vint\" (\"Ein Baum im Wind\"), 1948; \"Undzer Shul\" (\"Unsere Schule\"), 1949. 1949–51 - in Flüchtlingslagern in Österreich und Italien; ab 1951 - in Buenos Aires, wo Prinz. \"Dos buh fun di elnthe\" (\"Das Buch der Obdachlosen\"), 1952, rom. \"Baluter Weber\" (\"Balut Weavers\"), 1953 usw."@de , "OKRUTNY Iosif Genrikhovich (real name and family name Iosif Turko) (1906, Kutno, Warsaw province - 1991, Buenos Aires), writer. As a child he lived in ód, studied at the cheder, cf. school. The first story publ. in Lodz Jewish gas. Was. member light duty gas. \"Nae folksblat\" (Lodz), published in Jewish periodicals. ed. In 1936, the first Saturday came out in Warsaw. short stories by O. \"Undzer orem broit\" (\"Our poor bread\"), in 1938 - rum. \"A goiz oyfaltshtot\" (\"House in the old town\"). In 1939–46 - in the USSR. In 1946 he returned to Poland, was ed. radio broadcasting of the Central Committee of Polish Jews, published the book: \"A boim in vint\" (\"A tree in the wind\"), 1948; \"Undzer Shul\" (\"Our School\"), 1949. In 1949–51 - in refugee camps in Austria and Italy; from 1951 - in Buenos Aires, where Prince. \"Dos buh fun di elnthe\" (\"The Book of the Homeless\"), 1952, rom. \"Baluter Weber\" (\"Balut Weavers\"), 1953, etc."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/okrutnyy_iosif_genrikhovich>;
        skos:altLabel    "Окрутный иосиф генрихович";
        skos:prefLabel   "Okrutny Joseph genrikhovich"@en , "Okrutny Joseph genrikhovich"@de , "Okrutny Joseph genrikhovich" .
