PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2406148>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB_%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%80%D0%B0_%D1%88%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0>;
        jlo:hasAbstract  "ХОРОЛ Двойра Шоломовна (1894, Охримово Киевской губ. – 1982, Москва), поэт. Племянница Д.Р.Бергельсона. Училась на естеств.-науч. ф-те ун-та в Киеве. Окончила Пед. ин-т в Киеве (1929). Работала учительницей. Первые стих. опубликовала в журн. «Штром» (1922, № 3). Первый сб. стих. «Лидер» («Стихотворения») вышел в 1928. Автор кн. для детей мл. возраста. Стих. Х. переводили на рус. яз. Е.А.Благинина, Я.Л.Аким, В.С.Шефнер, Е.Я.Тараховская и др. Мн. стих. включались в хрестоматии для нач. школы; положены на музыку комп. М.И.Красевым, З.А.Левиной, М.С.Раухвергером. В 1968–71 в журн. «Советиш геймланд» опубл. восп. Х. «Лиришер гефтн» («Лирические тетради»).Соч.: Автомобиль. М., 1961; Козочка. М., 1971; Девочка в лесу. М., 1972."@ru , "KHOROL Dvoira Sholomovna (1894, Okhrimovo, Provinz Kiew - 1982, Moskau), Dichter. D. R. Bergelsons Nichte. Studium der Naturwissenschaften. f-die Un-das in Kiew. Absolvierte Ped. Institut in Kiew (1929). Sie arbeitete als Lehrerin. Erster Vers. in der Zeitschrift veröffentlicht. \"Shtrom\" (1922, Nr. 3). Erster Sa. Vers. \"Leader\" (\"Gedichte\") wurde 1928 veröffentlicht. Der Autor des Buches. für Kinder ml. Alter. Vers. H. ins Russische übersetzt. lang. EA Blaginina, Ya.L. Akim, VS Shefner, E.Ya. Tarakhovskaya und andere. Vers. in der Anthologie für den Anfang enthalten. Schulen; auf Musik eingestellt comp. M. I. Krasev, Z. A. Levina, M. S. Rauchverger. In den Jahren 1968–71 in der Zeitschrift. \"Sovetish Gameland\" publ. rec. H. \"Lirisher Geftn\" (\"Lyric Notebooks\") Werke: Auto. M., 1961; Ziege. M., 1971; Mädchen im Wald. M., 1972."@de , "KHOROL Dvoira Sholomovna (1894, Okhrimovo, Kiev province - 1982, Moscow), poet. D.R.Bergelson's niece. Studied in natural sciences. f-those un-that in Kiev. Graduated from Ped. Institute in Kiev (1929). She worked as a teacher. First verse. published in the journal. \"Shtrom\" (1922, no. 3). First Sat verse. \"Leader\" (\"Poems\") was published in 1928. The author of the book. for children ml. age. Verse. H. translated into Russian. lang. EA Blaginina, Ya.L. Akim, VS Shefner, E.Ya. Tarakhovskaya and others. verse. included in the anthology for the beginning. schools; set to music comp. M.I. Krasev, Z.A. Levina, M.S. Rauchverger. In 1968–71 in the journal. \"Sovetish gameland\" publ. rec. H. \"Lirisher Geftn\" (\"Lyric Notebooks\") Works: Car. M., 1961; Goat. M., 1971; Girl in the woods. M., 1972."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/khorol_dvoyra_sholomovna>;
        skos:altLabel    "ХОРОЛ Двойра Шоломовна";
        skos:prefLabel   "KHOROL Dvoira Sholomovna"@en , "KHOROL Dvoira Sholomovna"@de , "KHOROL Dvoira Sholomovna" .
