PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2405670>
        rdf:type         jlo:EntityPage , foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD_%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84>;
        jlo:hasAbstract  "РАВИН Иосиф (1890, Вильна – 1937), драматург, писатель, педагог. Брат Ш.-И.Равина. Получил традиц. еврейское религ. образование. Работал учителем. В 1916 создал в Лодзи дет. изд-во, где в 1917–21 опубл. ряд собств. произв., в т. ч. дет. пьесы в стихах: «Ройт гителе, вайе шнееле, Береле ун Переле» («Красная шапочка, белая снежинка, Береле и Переле»), «Дер котер ин штивл» («Кот в сапогах»), «Ди фаркишефте бас-малке» («Заколдованная принцесса»). Одноврем. публ. в дет. журн. и др. изд. В 1922 переехал в Минск, работал учителем. В нач. 1930-х гг. совм. с др. авторами выпустил ряд учебников по лит-ре и математике для еврейских школ. Автор сб. «Пьесы для драм. кружков» (Минск, 1925), «Майселех ин ферзн» («Сказки в стихах»). В 1933 в Минске вышел пер. Р. кн. К.Нойкранца «Баррикады в Веддинге». Репрессирован."@ru , "RAVIN Joseph (1890, Wilna - 1937), Dramatiker, Schriftsteller, Lehrer. Bruder von Sh. I. Ravin. Erhielt eine Tradition. Jüdische Religion Bildung. Arbeitete als Lehrer. 1916 gründete er in Lodz Kinder. Verlag, wo in den Jahren 1917-21 publ. eine Reihe von eigenen. Hersteller, einschließlich Kinder. spielt in Versen: \"Royt Githele, Vaye Schneele, Berele un Perele\" (\"Rotkäppchen, Weiße Schneeflocke, Berele und Perele\"), \"Der Coter in Shtivl\" (\"Der gestiefelte Kater\"), \"Di farkishefte Bass-Malke\" (\"Die verzauberte Prinzessin\"). Gleichzeitig. publ. in Kindern. zhurn. et al. ed. 1922 zog er nach Minsk, arbeitete als Lehrer. Am Anfang. 1930er Jahre Joint mit anderen Autoren veröffentlichte eine Reihe von Lehrbüchern über Literatur und Mathematik für jüdische Schulen. Autor Sat. „Theaterstücke. Kreise \"(Minsk, 1925),\" Maiselekh in ferzn \"(\" Geschichten in Versen \"). 1933 wurde die Fahrspur in Minsk veröffentlicht. R. Buch. K. Neukranz \"Barrikaden in der Hochzeit\". Unterdrückt."@de , "RAVIN Joseph (1890, Vilna - 1937), playwright, writer, teacher. Brother of Sh. I. Ravin. Received a tradition. Jewish religion education. Worked as a teacher. In 1916 he created a children in Lodz. publishing house, where in 1917–21 publ. a number of own. manuf., including children. plays in verse: \"Royt githele, vaye schneele, Berele un Perele\" (\"Little Red Riding Hood, White Snowflake, Berele and Perele\"), \"Der koter in shtivl\" (\"Puss in Boots\"), \"Di farkishefte bass-malke\" (\"The Enchanted Princess\"). At the same time. publ. in children. zhurn. et al. ed. In 1922 he moved to Minsk, worked as a teacher. In the beginning. 1930s joint with other authors published a number of textbooks on literature and mathematics for Jewish schools. Author Sat. “Plays for dramas. circles \"(Minsk, 1925),\" Maiselekh in ferzn \"(\" Tales in verse \"). In 1933, the lane was published in Minsk. R. book. K. Neukranz \"Barricades in Wedding\". Repressed."@en;
        jlo:represents   <http://data.judaicalink.org/data/rujen/ravin_iosif>;
        skos:altLabel    "РАВИН Иосиф";
        skos:prefLabel   "RABIN Joseph"@en , "RABIN Joseph"@de , "RABIN Joseph" .