PREFIX cc: PREFIX dc: PREFIX dcat: PREFIX dcterms: PREFIX dqv: PREFIX edm: PREFIX foaf: PREFIX geo: PREFIX geosparql: PREFIX gn: PREFIX gndo: PREFIX jl: PREFIX jld: PREFIX jlo: PREFIX oa: PREFIX owl: PREFIX prov: PREFIX rdf: PREFIX rdfs: PREFIX schema: PREFIX skos: PREFIX spdx: PREFIX void: PREFIX wd: PREFIX wdt: PREFIX xml: PREFIX xsd: rdf:type foaf:Person; rdfs:seeAlso ; jlo:hasAbstract "РУБИНШТЕЙН Артур (1887, Лодзь Петроковской губ. – 1982, Женева), пианист. Занимался у А.Ружицкого в Варшаве, затем в Берлине у Р.М.Брейтхаупта и Х.Барта (фп.), Р.Кана и М.Бруха (композиция); брал уроки у И.Падеревского (фп.). Дебютировал в 1898 (с Берлинским симф. орк. под упр. Й.Иоахима). Гастролировал с 16 лет в Польше, Германии, Франции, Англии, России, в 1906 – в США. В 1910 завоевал пр. на Междунар. конкурсе пианистов, осн. А.Г.Рубинштейном (Петербург). В годы 1-й мир. войны, находясь в Англии, мобилизован для работы воен. пер. По окончании войны продолжал концертировать. С 1939 жил в США, с 1954 – во Франции. Создатель собств. концепции фп. иск-ва, Р. обладал исключительной техничностью, красотой звука, поэтической утонченностью туше. Первый исполнитель соч. И.Альбениса, Э.Гранадоса, М.де Фальи, Э.Вила-Лобоса, К.Дебюсси, М.Равеля, Ф.Пуленка, Д.Мийо, исполнял произв. С.С.Прокофьева, Д.Д.Шостаковича, Н.К.Метнера. И.Ф.Стравинский сделал для Р. фп. переложение партитуры бал. «Петрушка» и посвятил ему «Пиано-рэг-мюзик». В сер. 1970-х гг. Р. записал 5 концертов для фп. с орк. Л.ван Бетховена (с Лондонским симф. орк. под упр. Д.Баренбойма). В посл. 10-летие Р. выступал и как ансамблист со скрипачами Я.Хейфецем и Г.Шерингом, виолончелистами Г.Пятигорским и Э.Фейерманом. Франц. реж. Ф.Решенбах снял о Р. киноф. «Любовь к жизни» (1970); за участие в нем Р. был удостоен пр. «Оскар».Автор ряда фп. пьес и камерно-инстр. соч. Создал фонд Ф.Шопена в помощь артистам и музыкантам, пострадавшим от войны."@ru , "RUBINSTEIN Arthur (1887, Lodz, Provinz Petrokiv - 1982, Genf), Pianist. Studierte bei A. Ruzhitsky in Warschau, dann in Berlin bei R. M. Breithaupt und H. Bart (php.), R. Kahn und M. Bruch (Komposition); nahm Unterricht bei I. Paderevsky (php.). Sein Debüt gab er 1898 (mit dem Berliner Sinfonieorc. Unter der Leitung von J. Joachim). Tourte seit seinem 16. Lebensjahr 1906 in Polen, Deutschland, Frankreich, England, Russland - in den USA. 1910 eroberte er die Allee von Mezhdunar. Klavierwettbewerb, DOS. A. G. Rubinstein (Petersburg). In den Jahren der 1. Welt. Krieg, während in England, für die Arbeit des Militärs mobilisiert. pro. Nach Kriegsende gab er weiterhin Konzerte. Ab 1939 lebte er in den USA, ab 1954 - in Frankreich. Eigener Schöpfer FP-Konzepte. Kunst besaß R. außergewöhnliche Technik, Klangschönheit, poetische Verfeinerung der Berührung. Der erste Darsteller, Op. I. Albéniz, E. Granados, M. de Falla, E. Vila-Lobos, C. Debussy, M. Ravel, F. Poulenc, D. Millau führten Werke auf. S. S. Prokofjew, D. D. Schostakowitsch, N. K. Metner. Strawinsky machte für R. fp. Anordnung der Scoreball. \"Petrushka\" und ihm gewidmet \"Piano-Reg-Musik\". Alle R. 1970er Jahre R. hat 5 Konzerte für FP aufgenommen. mit ork. L. van Beethoven (mit dem London Symphony Orc. Unter der Leitung von D. Barenboim). Im letzten. An seinem 10. Geburtstag trat er auch als Ensemblespieler mit den Geigern J. Heifetz und G. Schering, den Cellisten G. Pyatigorsky und E. Feuerman auf. Franz. dir. F. Reshenbach drehte einen Film über R. Liebe zum Leben (1970); für die teilnahme daran wurde r mit pr. \"Oscar\" ausgezeichnet. Der Autor einer Reihe von php. Theaterstücke und Kammerinstrumente. op. Gründung der F. Chopin Foundation, um Künstlern und Musikern zu helfen, die unter dem Krieg gelitten haben."@de , "RUBINSTEIN Arthur (1887, Lodz, Petrokiv province - 1982, Geneva), pianist. Studied with A. Ruzhitsky in Warsaw, then in Berlin with R. M. Breithaupt and H. Bart (php.), R. Kahn and M. Bruch (composition); took lessons from I. Paderevsky (php.). He made his debut in 1898 (with the Berlin Symphony Orc. Under the direction of J. Joachim). From the age of 16 he toured in Poland, Germany, France, England, Russia, in 1906 - in the USA. In 1910 he conquered ave. On Mezhdunar. piano competition, DOS. A.G. Rubinstein (Petersburg). In the years of the 1st world. war, while in England, mobilized for the work of the military. per. After the end of the war he continued to give concerts. From 1939 he lived in the USA, from 1954 - in France. Own creator FP concepts. art, R. possessed exceptional technicality, beauty of sound, poetic refinement of touch. The first performer, Op. I. Albéniz, E. Granados, M. de Falla, E. Vila-Lobos, C. Debussy, M. Ravel, F. Poulenc, D. Millau, performed works. S. S. Prokofiev, D. D. Shostakovich, N. K. Metner. I.F. Stravinsky made for R. fp. arrangement of score ball. \"Petrushka\" and dedicated \"Piano-reg-music\" to him. All R. 1970s R. recorded 5 concerts for FP. with orc. L. van Beethoven (with the London Symphony Orc. Under the direction of D. Barenboim). In the last. On his 10th birthday he also performed as an ensemble player with violinists J. Heifetz and G. Schering, cellists G. Pyatigorsky and E. Feuerman. Franz. dir. F. Reshenbach made a film about R. Love for Life (1970); for participation in it R. was awarded pr. \"Oscar\". The author of a number of ph. plays and chamber instruments. op. Created the F. Chopin Foundation to help artists and musicians who suffered from the war."@en; jlo:sameAs ; skos:altLabel "Рубинштейн артур"; skos:prefLabel "Rubinstein arthur"@en , "Rubinstein arthur" , "Rubinstein Arthur"@de .