PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2387881>
        rdf:type         jlo:EntityPage , foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3_%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BC>;
        jlo:hasAbstract  "РОЗЕНБЕРГ Авром-Хаим (1838, Карлин Пинского у. Минской губ. – 1928, Нью-Йорк), публицист, издатель. Окончил Житомирское раввин, уч-ще (1872). Был казенным раввином в Пинске, Николаеве, Полтаве. С 1891 – в США, где занимался изд. деятельностью. Среди др. кн. издал энциклопедию имен, встречающихся в ТАНАХе «Оцар га-шмот» в 10 тт. (1923). Как публицист дебютировал в еженед. «Дер идишер фармер» (1891) со ст. по вопр. земледелия у евреев во времена пророков и Талмуда. Позже сотрудничал в «Идишес тагеблат» и др. изд. на идише и иврите. Р. принадлежит пер. на идиш 12-томн. «Истории мира» К.Фохта (Нью-Йорк, 1918)."@ru , "ROSENBERG Avrom-Chaim (1838, Karlin of Pinsky u. Minsk province - 1928, New York), publicist, publisher. Graduated from the Zhytomyr rabbi, school (1872). He was a state rabbi in Pinsk, Nikolaev, Poltava. Since 1891 - in the USA, where he was engaged in publishing. activities. Among other books. published an encyclopedia of names found in TANAKH \"Otsar ga-shmot\" in 10 volumes. (1923). He made his debut as a publicist in the weekly. Der Yidisher Farmer (1891) with st. on questions agriculture among Jews during the time of the prophets and the Talmud. Later he collaborated in \"Idishes Tageblat\" and other ed. in Yiddish and Hebrew. R. belongs to the lane. in Yiddish, 12 volumes. \"Stories of the World\" by K. Focht (New York, 1918)."@en , "ROSENBERG Avrom-Chaim (1838, Karlin aus dem Bezirk Pinsky in der Provinz Minsk - 1928, New York), Publizist, Verleger. Absolvierte den Zhytomyr Rabbi, Schule (1872). Er war ein Regierungsrabbiner in Pinsk, Nikolaev, Poltava. Seit 1891 - in den USA, wo er im Verlagswesen tätig war. Aktivitäten. Unter anderem Bücher. veröffentlichte eine Enzyklopädie von Namen, die in TANAKH \"Otsar ga-shmot\" in 10 Bänden gefunden wurden. (1923). Er gab sein Debüt als Publizist in der Wochenzeitung. Der Yidisher Farmer (1891) mit Kunst. auf Fragen Landwirtschaft unter den Juden während der Zeit der Propheten und des Talmud. Später arbeitete er in \"Idishes Tageblat\" und anderen Ed. auf Jiddisch und Hebräisch. R. gehört zur Gasse. auf Jiddisch 12 Bände. \"Geschichten der Welt\" von K. Focht (New York, 1918)."@de;
        jlo:represents   <http://data.judaicalink.org/data/rujen/rozenberg_avrom-khaim>;
        skos:altLabel    "РОЗЕНБЕРГ Авром-Хаим";
        skos:prefLabel   "ROSENBERG Avrom-Chaim"@en , "ROSENBERG Avrom-Chaim"@de , "ROSENBERG Avrom-Chaim" .