PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2380481>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B5%D1%80_%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B0_%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "ДРУКЕР Ирма Хаимович (1906, Чернобыль Киевской губ. – 1982, Одесса), прозаик, лит: критик. Род. в семье меламеда. Получил муз. образование. Первая пов. «Ин степ» («В степи») выходит в Киевском альм. «ВУСПП» в 1929. В 1930-е гг. Д. работает гл. обр. в обл. лит. критики, исследует в т.ч. жизнь и творчество Шолом-Алейхема, возглавляет в Одессе студию по воспитанию молодых евр. литераторов. В 1940 Д. выпускает первую ч. ром. «Клезмер». Дальнейшую работу над ром. Д. смог продолжить лишь после войны, когда он основательно его перерабатывает, дополняет второй частью. «Клезмер», вышедший из печати отд. кн. в 1976, был, по существу, новым произв., обогащенным мн. ист. экскурсами и филос. обобщениями. Венцом творчества Д. стал ром. «Шмуэль-Иосиф Гузиков», посв. знаменитому евр. музыканту сер. XIX в."@ru , "DRUKER Irma Khaimovich (1906, Chernobyl, Kiev province - 1982, Odessa), prose writer, lit: critic. Rod. in the Melamed family. Got muses. education. First pov. \"In step\" (\"In the steppe\") is published in the Kiev alm. \"VUSPP\" in 1929. In the 1930s. D. works ch. arr. in the region. lit. critics, examines incl. life and work of Sholem Aleichem, heads a studio in Odessa for the education of young Jews. writers. In 1940, D. released the first part of rum. \"Klezmer\". Further work on rum. D. was able to continue only after the war, when he thoroughly revises it, complements the second part. \"Klezmer\", published by the dep. book in 1976, it was, in essence, a new production, enriched with many others. ist. excursions and philosophy. generalizations. Rum became the crown of D.'s creativity. \"Shmuel-Joseph Guzikov\", dedicated. famous Heb. musician ser. XIX century."@en , "DRUKER Irma Haimovich (1906, Tschernobyl, Provinz Kiew - 1982, Odessa), Prosaschreiberin, lit: Kritikerin. Stange. in der Familie Melamed. Musen bekommen. Bildung. Erste pov. \"In step\" (\"In der Steppe\") wird in der Kiewer Alm veröffentlicht. \"VUSPP\" im Jahr 1929. In den 1930er Jahren. D. arbeitet ch. arr. in der Region. zündete. Kritiker, prüft inkl. Leben und Werk von Sholem Aleichem, leitet ein Studio in Odessa zur Erziehung junger Juden. Schriftsteller. 1940 veröffentlichte D. den ersten Teil Rum. \"Klezmer\". Weitere Arbeiten an Rum. D. konnte erst nach dem Krieg weitermachen, wenn er ihn gründlich überarbeitet, ergänzt den zweiten Teil. \"Klezmer\", herausgegeben von der dep. Buch 1976 war es im Wesentlichen eine neue Produktion, die mit vielen anderen angereichert wurde. ist. Ausflüge und Philosophie. Verallgemeinerungen. Rum wurde die Krone von Ds Kreativität. \"Shmuel-Joseph Guzikov\", gewidmet. berühmtes Heb. Musiker ser. XIX Jahrhundert."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/druker_irma_khaimovich>;
        skos:altLabel    "ДРУКЕР Ирма Хаимович";
        skos:prefLabel   "DRUKER Irma Haimovich"@en , "DRUKER Irma Haimovich"@de , "DRUKER Irma Haimovich" .