PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/2348851>
        rdf:type         jlo:EntityPage , jlo:Place;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8F>;
        jlo:hasAbstract  "БОРИНЯ, село в Турковском р-не Львовской обл. (Украина). В 19 — нач. 20 в. — в провинции Галиция в составе Австро-Венгрии. В 1919—39 — в Станиславском воеводстве в составе Польши, в 1939—91 — в составе УССР.В 1880 в Б. проживало 86 евреев (6,5%), в 1921 — 350 евреев.Герм. войска заняли Б. в нач. июля 1941. В авг. 1941 в Б. было расстреляно ок. 30 евреев, 1 февр. 1942 — 36 евреев. Летом 1942 группа евреев была отправлена в Турку. Летом 1942 евреи Б. предприняли неск. попыток покинуть село и бежать на терр. Венгрии. В дек. 1942 оставшиеся евреи Б. были переведены в гетто Самбора."@ru , "BORINYA, ein Dorf im Bezirk Turkovsky in der Region Lemberg. (Ukraine). Um 19 - früh. 20. Jahrhundert - in der Provinz Galizien als Teil von Österreich-Ungarn. Zwischen 1919 und 1939 war es in der Woiwodschaft Stanislawien als Teil Polens, 1939–91 als Teil der ukrainischen SSR. 1880 lebten 86 Juden (6,5%) in Weißrussland und 1921 waren es 350 Juden. Truppen besetzten B. am Anfang. Juli 1941. Im August. 1941 wurde in B. ca. erschossen. 30 Juden, 1. Februar 1942 - 36 Juden. Im Sommer 1942 wurde eine Gruppe von Juden nach Turku geschickt. Im Sommer 1942 unternahmen die Juden von Weißrussland mehrere. Versuche, das Dorf zu verlassen und in das Gebiet zu fliehen. Ungarn. Dez. Dez. 1942 wurden die verbliebenen Juden Weißrusslands in das Ghetto von Sambor gebracht."@de , "BORINYA, a village in the Turkovsky district of the Lviv region. (Ukraine). At 19 - early. 20th century - in the province of Galicia as part of Austria-Hungary. Between 1919 and 1939 it was in the Stanislav Voivodeship as part of Poland, in 1939–91 as part of the Ukrainian SSR. In 1880 86 Jews (6.5%) lived in Byelorussia, and in 1921 there were 350 Jews. troops occupied B. at the beginning. July 1941. In Aug. 1941 in B. was shot apprx. 30 Jews, 1 Feb 1942 - 36 Jews. In the summer of 1942, a group of Jews was sent to Turku. In the summer of 1942 the Jews of Byelorussia undertook several. attempts to leave the village and flee to the territory. Hungary. Dec. 1942 the remaining Jews of Byelorussia were transferred to the Sambor ghetto."@en;
        jlo:represents   <http://data.judaicalink.org/data/rujen/borinya>;
        skos:altLabel    "Бориня";
        skos:prefLabel   "Borinya"@en , "Borinya"@de , "Borinya" .